使紧密联系

According to the characteristics and rules of cocoon and silk industry's development, in micro-enterprises' management, promote the integrated reform. Use law of value, economic means, legal means, handle all kinds of interest relations of every links well enough, make the sericiculture farmers, purchase units and processing trade enterprises to be an economic benefits community of n close connection, sharing risks. enjoying benefits, common development", The same flourish, the same decline, change the past situation of agricultural, industry and trade "fighting for profit each other, but no one has any profit" to that of "making concessions each other and getting profit everyone.

根据茧丝绸行业的特点和发展规律，在微观的企业经营上，要大力推动茧丝绸贸工农一体化改革，运用价值规律、经济手段、法律手段，处理好各环节的利益关系，使养蚕农民、收购单位和加工贸易企业，结合成为"联系紧密、风险共担、利益共享、共同发展"的经济利益共同体，一兴俱兴，一损俱损，由过去农工贸"争利都无利"变为"让利均得利"的局面。

In view of this point, Lu Ling's novels are of value, because strong intellectual complex is embedded in his novels describing either workers or peasants, in which the character's spiritual dynamics receives utmost concernViewing from the perspective of the intellectual quality-freedom, enlightenment and reflection, this dissertation seizes up the traits of intellectual character of Lu Ling's novels in 1940's, in an attempt to reproduce the sheen of his novels, and also to take a glimpse at the psychological journeys of the youth generation at that ageThose characters in Lu Ling's novels behave unbridledly all the way through their life journeyo They rebel against all the absurd things, declare war on tradition, family and newly rising authority, also anatomize themselves They resort nowhere Their life is closely linked to tramp It is right during the course of tramp and rebellion that they realize themselves, look for freedom and luminosity, and achieve real contact with people; they have enjoyed the unrestraint to their heart's content as well as experience torture from various forces in heartLu Ling's novels are affluent in connotation This dissertation only studies from the perspective of intellectual, the topics among which like: freedom, tradition, individual and collective are still worthwhile studying up to now.

从这一点出发，路翎的小说很有价值。他的小说不管是描写工人还是农民，都带有浓重的知识分子情结。他的关于知识分子的小说，更是极力关注人物的精神动态。本文从现代知识分子品质的角度——自由、启蒙与反思，打量路翎四十年代小说中的知识分子人物的特质，企图在这种论说中使路翎小说的光彩重现，也从中窥视那一代青年在那个时代的心路历程。他小说中的那些人物，在人生的道路上一路狂飙过去。他们反叛一切不合理的东西，对传统、家庭、新生的权威开战，也对自己身上旧的、暧昧的因子毫不留情。他们在哪里也停留不下，他们的人生和流浪紧密地联系在一起。在这个不断的流浪和叛离中，他们认识自己，追寻自由、光明，力求与人民的真正接触。也正是在这个背叛—寻找的过程中，他们享受了狂飙的酣畅淋漓，也体会到了内心各种力量撕裂的痛苦。路翎小说的内涵很丰富，本文只是抽取了知识分子这个角度进行研究。当中的一些命题：自由、传统、个人与集体在今天还是很有研究价值的。

While by increasing the general mass of productions ,it diffuses general benefit and binds together by one common tie of interset and intercourse,the univeral society of nations throughout the civilized wrold.

与此同时，通过扩大生产规模，这种追求使利益分散，通过利益互补和互通有无的共同纽带，把文明世界的各国紧密地联系在一起。

There must be some way to encourage closer and needed economic ties among the former Soviet states without relegating them to pawns of Moscow.

一定有办法鼓励前苏联国家之间建立更为紧密、必不可少的经济联系，以免使之重新落入莫斯科方面的掌控。

Red's connection with heat is so strong that it can make you feel USB disk USB Dongle USB dongles USB DVB-T usb flash disk warmer even when the temperature hasn't changed.

红色和热的联系是如此紧密，即使气温没有改变，红色也可以使你感到温暖。

Within this precinc, it is expected that almost all exising buildings will eventually be cleared and replaced by 1.3 million square meters of mixed use development Concerned that the CBD Core should be seamlessly integratud into the larger CBD that surrounds it, the master plan tokes into account two Important features of the pre-established CBD master plan.

在这个区域内，几乎所有的现存建筑物最终都将被拆除，取而代之的是130万m^2的多功能综合开发项目。在进行城市设计的过程中，我们特别关注如何使CBD核心区与周围大的CBD紧密地联系在一起。在开始设计时注意到CBD总体规划里已经建立的两项重要元素；一是贯穿整个CBD的环形&绿带&和公共空间

At the same time, Shenzhen City tie plate model of the U.S. production company with a number of domestic companies, groups, and foreign product model design company set up a close contact, to engage in academic exchanges, sharing of technical results, must maintain their technological advantage, but also Chinese Model design industry set up a bridge between East and West.

同时，深圳市美平手板模型制作公司也与国内的一些公司、团体以及国外产品模型设计公司建立了紧密的联系，进行学术交流，共享技术成果，使自己保持一定的技术优势，又为中国模型设计业建立了一个东西方的桥梁。

Theory with practice, is to the basic principles of Marxism with the concrete practice of China's combined, it is necessary to thoroughly understand the theory, pay attention to grasp the Marxist stand, viewpoint and method, but also understand the reality, the reality of China's rise to the perceptual knowledge rational understanding of its nature, and to closely combine the two.

理论联系实际，就是要把马克思主义的基本原理同中国具体实际结合起来，既要吃透理论，注重把握马克思主义的立场、观点和方法，又要搞清实际，把对中国实际的感性认识上升到对其本质的理性认识，并使二者紧密结合起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。