使紧密结合

HA increased level of NO by activating NOS after combining with H〓 and H〓 receptors; and on the one hand 5-HT caused brain microvessel endothelial cells constracting strongly, made the tight joint opening, increased the permeability of BBB, and on the other hand 5-HT increased the quantity of pinocytosis vesicle in endothelial cells and enhance the permeability of BBB after comining with 5-HT〓 receptor.

HA与H〓和H〓受体结合，激活NO合成酶，使NO含量增多而诱发BBB通透性增加；5-HT与5-HT〓受体结合，一方面引起脑微血管内皮细胞强烈收缩，使内皮细胞间的紧密连接开放，BBB通透性增高，另一方面可引起内皮细胞转运小泡增加，BBB通透性增高。

It will expose the design problem of maintainability of civil airplane to the early stage of design. This paper discusses the composing of the virtual maintenance environment, builds non-immersion virtual maintenance environment of undercarriage, and establishes a part library management system. The characteristic of maintainability models and maintainability analysis based on virtual technique is researched to give the maintainability frame model of civil airplane virtual maintainability analysis. All levels of maintenance time model and maintenance man-hour model are established. Analog-Huffman code is proposed to optimize space partition method in traditional collision detection arithmetic."Maintenance therblig"is brought into the broken down of maintenance tasks, and the new maintenance tasks broken down method is proposed. The demands of human measure, position, and equipment layout in human engineering are discussed, and the verification methods of human measure, position and equipment layout in virtual maintenance are given. Basic principle and verification procedure of maintainability virtual verification is developed primarily, and the reachablity, the visibility, and posture-comfortability are verified.

本文论述了虚拟维修环境的组成，构建了某型飞机主起落架非沉浸式虚拟维修环境，建立了维修对象的零件库管理系统；研究了基于虚拟技术的维修性模型特点及维修性分析流程，给出了基于虚拟技术的民机维修性分析框架模型，并结合传统维修性模型，建立了各级维修时间模型和维修工时模型；提出类HUFFMAN编码，结合人因工程的要求，优化了传统碰撞检测算法中的空间分割法，使之适用于柔体；在维修性分解中引入"维修动素"，给出了与CATIA、DELMIA等应用软件结合紧密的维修任务分解方法；论述了人因工程中对人体尺寸、姿势、设备布局的要求，给出了虚拟维修中人体尺寸、姿势分析、民机内设备布局的验证方法；初步制订了维修性虚拟验证的基本原则和验证程序，并结合具体实例对可达性、可视性、干涉性以及人体姿态舒适性进行了验证，较清晰、真实地反映了维修人员的维修状态。

But two questions are still harrying the translation teachers: what translation theoretical knowledge should be taught in class? And how to combine the theoretical content with students' translation activities in their teaching? This paper argues that, first of all, a scientific, systematic and practical system of theoretical content to be taught should be specified and brought into the framework...

要在翻译教学中真正实现理论与实践相结合，首先必须根据翻译理论在翻译教学中的作用和教学对象的实际需要，从认识论的角度确立一个明确的、能体现科学性、系统性和实用性三大原则的翻译理论教学体系；同时，翻译教师必须在教学中将翻译理论的传授与学生的翻译实践紧密地结合起来，用所学的理论知识和技巧去解释和论证学生在翻译实践中遇到的问题和难点，使学生由感性认识发展到理性认识，从而对整个翻译活动获得一个全面完整的认识，树立正确的翻译观

The key technological problems that No.4 and No.1 BF come across in production are analysed and solved through combining theory with practice and application on mathematical model of bell-less burden distribution in BF.

将理论与实际紧密结合起来，通过运用高炉无料钟布料数学模型，及时分析并解决了4号和1号高炉生产遇到的关键技术问题，使生产得到强化。

New Business Center located in the core block, main layout of a shopping plaza, headquarters economy, business center, finance, insurance, business offices, specialty restaurants, upscale hotels and other large commercial facilities, through the natural landscape and the close integration of artificial landscape to the public square and large, the formation of a series of high standards of urban green open space, making it the most important new area of the core scenic area.

商务中心位于新区的核心地块，主要包括购物广场、商业中心、金融保险、商务办公、特色餐饮、高档酒店等大型商业设施，通过自然景观与人文景观的紧密结合，以市民广场和大面积、高标准的绿化形成一系列城市开放空间，使其成为新区最重要的核心景观区。

It adopt the light pillar/ arithmetic figure to show at the same time, making current trend in gauge instructioned, having again the number show the watch accuracy, clear keep the view ground measures the industry emulation in the process puts together with the close knot in amount of engineering, is front international last the manifestation gauge flies to the style.

它采用光柱/数字同时显示，使仪表既有趋势指示，又有数显表精度，清晰直观地把工业过程中的模拟量和工程量紧密结合起来，是当前国际上显示仪表的流行款式。

Faced with the new situation after China's entering into WTO together with challenges and competitions coming home and abroad,telecom enterprises should transform the traditional operation ideology and management pattern,bring enterprise culture into full play,and integrate the culture construction with the actions of the enterprise,turning it into the impetus for the development of the enterprise and a cardi...

面对加入WTO后的新形势，面对国际电信市场的竞争，面对国内各大运营商的挑战，电信企业的经营活动必须一改过去的经营思想、管理模式、经营模式，充分发挥企业文化的重要作用，把企业的文化建设与企业的经营活动紧密结合起来，使企业的文化活动成为推动企业经营的动力，成为提高企业核心竞争力的重要手段。

The Wrights created one of the greatest cultural forcessince the development of writing, for their inventioneffectively became the World Wide Web of that era, bringingpeople, languages, ideas and values together.

莱特兄弟创造了自书写发展以来最伟大的人文影响之一，因为他们的发明事实上已成了那个时代的万维网，它使人、语言、观念和价值得以紧密结合。

These adaptive scheduling approaches are developed for InSFORT, with the merits that they can schedule different kinds of real-time tasks and adapt to the system's dynamic uncertainty through tuning the schedulers.

这两种自适应调度方法是与InSFORT紧密结合，可为不同类型的实时任务提供自适应调度支持，主要优点在于可自动调节系统调度的相关部件，使其适应系统内外环境的动态变化。

Melito of Sardis at this time, however, spoke clearly of Christ as both God and man, and Irenaeus, in meeting the challenge of Gnosticism, returned also to a more biblical standpoint, viewing the person of Christ always in close connection with his work of redemption and revelation, in fulfillment of which he became what we are, in order that he might make us to become even what he is himself.

& melito的sardis在这个时候，然而，以明确的基督既是人与上帝和爱任纽，在迎接挑战的灵知，又回到一个更圣经的角度看，看的人的基督始终是紧密结合自己的工作赎回及启示，在完成，其中&他成为我们现在所，为他有可能使我们成为什麼，甚至他自己。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。