使紧密

His tales of the macabre, with death and beauty closely intertwined, were admired by many editors.

他那些以死亡为主题的故事，将死亡和美紧密的交织在了一起，得到了众多编辑的青睐。1845年，他的诗歌《乌鸦》使他名声大震。

The strong ties to religion have earned the region the moniker of "the Bible Belt."

这种和宗教的紧密集合，使南方获得「圣经地带」的绰号。

NCC Education works closely with universities to offer students an affordable way of getting an internationally recognised degree.

NCC教育与高等院校紧密合作，使学生以更经济的方式攻读国际学位。

Saturnian feudal provinces collapsed under the pressure of economic and social changes, and the Neptunian Catholic Order of the Middle Ages produced a kind of loose organization of Christian Europe.

土星的封建统治业已在经济和社会变革的巨大压力下崩溃解体，中世纪海王星代表的天主教统治秩序使欧洲的基督教世界之间的联系不再紧密。

One should always make a clear and contrasting distinction between the Saturnian type of organization which integrates a number of component units of a more or less similar nature within a relatively narrow and sharply defined field, and the Neptunian type which relates essentially different entities — each of which has its own roots and particular outlook — into some sort of large-scale federation.

每个人都应具有明确和鲜明的个性——与土星性格试图抹平每个独立化的单元，那些试图连接相同或迥异的自然，在其内部显然存在着狭窄和尖锐的界限的事物不同——海王星性格将诸多明显不同的事物紧密联系起来——使每件事物都具备自己的根性和独特的外表——并将其溶入更大规模的联盟中去。

The emerging idea of locality coverage, or incidence, in the paleontological community and progress in the understanding of the spatial dynamics of metapopulations biology are bringing the paleobiology and present-day biology closer together.

在古生物群落中新近出现的地点覆盖度或发生率的概念，以及对生物集合种群的空间动态学的深入了解，使古生物学和现代生物学的联系更加紧密。

There is a mountain shaped like apenholder——Penholder Mountain.

去是一座孤岛，实际上有一条神奇的"天桥"，使它与陆地紧密相连。

The thing is that the calendars are so tight that your physic can't keep up.

问题是赛程是那样地紧密，使你的身体状况无法适应。

Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity, so that her fate may be linked closer to that of her husband.

蝴蝶向平克顿吐露，她已暗地里信奉了基督教，为的是使他俩的命运更紧密地结合在一起。

So when you step on a patch of ice, you exert pressure on the ice, which causes its molecules to move closer together. That makes them revert to their more dense state, which is water.

所以，你踏上一片冰时，就会对它产生压力，这个压力导致其分子更加聚集，使之重新回复到更加紧密的形态--水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。