使紧密

In the subject of "Musical interpretation", this Flute Sonata is influenced by Neoclassicism, so the performer should play in an objective and rational fashion. It is important that the performer should control the change of style of speed, dynamic and atmosphere. Because of the compact connection of motive material, it requires the flutist and pianist to have the privity of cooperation. All these issues make "Hindemith's Flute sonata" play an important role in the flute works of twenty century.

在「乐曲诠释」方面，受到新古典主义的影响，要以客观、理性的态度来演奏，其中以风格转换时的速度、力度及气氛的掌握最为重要，而主题素材在紧密的衔接之下，考验著长笛与钢琴相互配合的默契，这些特点使亨德密特《长笛奏鸣曲》在二十世纪的长笛作品中占有一席之地。

The company has 96 employees, of whom 37 senior staff person titles, in addition the company also worked with many scientific research institutes set up by the close working relationship, so that in catalytic oxidation, halogenation and cyanation reaction has been more strength, for domestic and foreign customers with quality products.

公司现有职工九十六人，其中中高级职称人员三十七人，此外公司还与多所科研院所建立了紧密的合作关系，从而使公司在催化氧化、卤化和氰化反应方面具有了较强的实力，为国内外客户提供了优质产品。

Among them is something she does not want to show in front of all the people, but Goro gives Pinkerton a whispered explanation: it is the dagger sent by the Mikado to her father with order to commit hara-kiri.

蝴蝶向平克顿吐露，她已暗地里信奉了基督教，为的是使他俩的命运更紧密地结合在一起。

NetPlay CEO Martin Higginson, explained the move, saying: With the key members of the bingo team relocated in the UK, we will be able to work much more closely together as a team, allowing us to continue growing the business with the speed and dexterity we demand.

" NetPlay首席执行官马丁希金森，解释这一举措，他说："随着在英国迁往宾果团队的主要成员，我们将能够更紧密的工作作为一个团队一起，使我们能够继续保持增长的速度和业务灵巧我们的需求。

The present invention can flock yarn closely and homogeneously in high production efficiency.

本发明可以使绒毛更容易更紧密地均匀植入纱线表面，而且生产效率高，连续性强，适于连续自动生产，且生产环境整洁。

It was the act of bodily union that achieved marriage, and after which the indissoluble bond was complete.

真正使婚姻得以成立的是双方肉体的结合，并以此形成了夫妻双方的紧密的不可分割的纽带。

How has technology helped Disney to individualize and leverage relationships with its customers?

科技是怎样帮助你们为客户提供个性化的服务，并使你们与客户的关系变得更加紧密的呢？

When a container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.

当装有铝箔内盖的容器经过感应圈时，即产生涡流瞬时发热，使铝箔面与瓶口紧密地粘合，达到气密封口的目的。

The big talk that built be open to navigation or air traffic first half of the year 1999 airport of United States orchid, it is important to be saved in Hainan with its external window position, during project program and construction, be taken seriously by the height that saves a government, the big environment that develops it and Hainan is close together and associated, project notices protective environment adequately already, increase gardens afforest investment, make in the view of austral and intertropical gardens already had first distinguishing feature when be open to navigation or air traffic.

于1999年上半年建成通航的海口美兰机场，以其在海南省重要的对外窗口地位，在工程规划与建设期间，受到省政府的高度重视，将它与海南发展的大环境紧密关联，工程建设已充分注重到保护环境，增大园林绿化投资，使之在通航时已初具南国热带园林风光的特色。

His perspective of the worker-job relationship reflects his experience in the field of Kinesiology. This perspective is that the health and wellness of the worker is intricately linked to their job performance, as well as to their susceptibility to accidents and injuries in the workplace.

在运动机能学领域的丰富经历使他从一个新的视角看待工人和工作的关系，即工人的健康和他们的工作表现和在工作场所受工伤的几率有着紧密的联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。