使紧密

Still, there are benefits that balance the financial hardship: grandparents tutor young children while Mom and Dad work; they acculturate the youngest generation to the values of family and nation; they provide a sense of cultural continuity that helps bind a society.

这仍然有平衡财政困难的好处存在：当父母工作时，祖父母辅导小孩子；他们使年幼的一代适应家庭和国家的价值观；他们提供了一种文化连续性的体会，这种体会有助于社会更紧密。

Seed industry of large turn, it is big trend to grow industry develop that almightiness turn; The farm crop seed industry turns and can make section taught to grow , the seed produe, sprocess and promote to expand the section the close uniting with the agriculture, becoming the technology lead first the type seed industry group, uniting the developmend meet the next the new species that modern agriculture need when producing , new technique new product of market mechanism term establishing to rise to face to the domestic and international market teach , heavy, push, the integral whole of turns of carry camp mechanism, end guarantee to teach to grow the section can stabilize a ground of growing the high producing, superior quality, many antis of new species, good and new species in distribution in section in seed.

种业的大型化、全能化是国际种业发展的大趋势；农作物种子产业化可以使科研育种、种子生产、加工、经销和农业推广部门紧密联合成科技先导型种子产业集团，联合开发符合市场机制条件下现代农业生产所需要的新品种、新技术、新产品，建立起面向国内外市场的育、繁、推、销一体化的运营机制，最终保证育种科研能稳定地培育出高产、优质、多抗的新品种，种子部门经销优良的新品种。

On the morphological differentiation,by inducing of fetal calf serum,it wasshown that the cytotrophoblast cells underwent aggregation first,and the adjacentcytoplasm membranes became tightly contacted through desomosomes andcytoskeleton.Then the adjacent cytoplasm membranes disintegrated fragmentallyto form fusion pore-like structure.Finally the multinuclear cells formed and inwhich the intercellular desmosomes disappeared.Immunocytochemical stainingfurther demonstrated that the formation of syncytium was through cell membranefusion rather than the amitosis process.

细胞形态分化的研究结果表明：早孕胎盘来源的细胞滋养层细胞在血清诱导下，首先发生聚集，并通过桥粒和细胞骨架使相邻的细胞膜紧密接触；之后细胞膜发生片段断裂，形成融合孔样结构；细胞间桥粒消失，最终形成多核的合体细胞；免疫细胞化学分析进一步证实合体化是通过细胞膜融合而非无丝分裂（amitosis即细胞核分裂而细胞质不分裂）实现的。

This close apposition enables endothelial cells and epithelial cells to communicate with each other by release of growth factors and hormones.

这一紧密并列使两者能通过释放生长因子和激素彼此通信。

Difficult to measure, necessary for firm apposition of c ancellous

合部位适当的加压也是可能的，然而使松质骨表面紧密接触

Facebook's raison d'être, says its baby-faced chief executive, is "to give people the power to share, in order to make the world more open and connected".

这位长着娃娃脸的首席执行官说，Facebook存在的价值在于"给予人们共享的权利，使世界变得更开放，连接更加紧密。"

This is the first significative practice after the law of the information has been actualized. So we made the truth come front of the lies and controlled the panic. We told the people clearly, the earthquake is the same balefulness for us, we should face it corporately.

这是信息公开有关法令施行后第一次最实质意义上的实践，不仅使真相跑在了谣言前面，遏制了恐慌心理，更清晰地告诉人们，地震是我们共同的灾难，我们必须紧密团结共同面对。

In a marriage , God is like the third strand in a braid, holds husband and wife together.

在婚姻中，上帝就像辫子的第三束头发，使丈夫与妻子紧密联合。

Such a positivist method for economic research, marked by the close combination of th...

这种实证的经济研究方法能起到使理论与经济实践紧密结合的作用，并且能建立起有效的理论模型。

Cable reel motor torque constant tension which has the characteristics When the load increases in the motor output shaft speed will automatically come down, volume Rao assured when cable tension unchanged. Rao nature of this excellent performance closely integrated with the Volume; Cage used motor hysteresis coupling increases in size, functionality, easy installation, the constant tension similar characteristics, we can under the conditions required output torque. They can pull the cable external circumstances, hysteresis coupling protect cables; using torque motor controller to increase frequency hysteresis couplings Surge part because of the cable reel SCR converter using a new technology operation, smoothing adjustments to the motor terminal voltage, thereby ensuring that the output torque of the motor unchanged. so that the cable can smooth the road with the truck

其中力矩电机电缆卷筒具有恒张力的特点，当负载增加时电机的输出轴转速能自动随之降低，保证电缆卷饶时张力不变，这个优越的性能与卷饶性紧密结合；采用笼型电机加磁滞式联轴器具有体积小，功能全，安装维护方便，近似恒张力等特点，既可以根据工况需要输出力矩，又可以在电缆受外力拉住的情况下，通过磁滞式联轴器保护电缆；而采用力矩控制器加变频电机加磁滞式联轴节的电缆卷筒因其调压部分采用可控硅变流新技术，可以平滑地对电机的端电压进行调节，从而保证了力矩随负载的变化而改变，使电缆能平稳的跟大车的行进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。