使紧密

The so-called plasticity seal, the seal is the sealing surface pressure is equal Sealing than the soft material yield limit, so that Pressure sealing globe valve joint surface in close contact, use the plastic deformation of soft materials, blockage hardware uneven surface, giving rise to approximate the ideal plane, and produce equivalent soft material yield limit of the reaction and remain sealed.

所谓塑性法密封，就是密封面的密封比压等于密封副软材料的屈服极限，使结合面紧密接触，利用软材料的塑变而堵塞硬件表面的不平处，形成近似理想平面，并产生等于软材料屈服极限的反力而保持密封。

The half mask cradle suspension system allows the face

半罩面具支架悬挂系统可以使前部紧密挨着脸部

Accompanying salinity variation, the density of cells and the structure of particle cells in the head kidney underwent some marked changes. However, the structure of lymphocytes and monocytes showed no visible changes.

水体盐度变化使实验鱼头肾中细胞排列的紧密程度、粒细胞结构发生了明显变化，而淋巴细胞、单核细胞未观察到明显变化。

Overstimulus would only prevent such economic activities from emerging and hook the economy to government money.

过度刺激只会阻碍其他的经济活动，使经济和政府资金总是联结紧密。

ALLOY INLAID PISTON RING We use advanced technology to cut out a seal groove in the middle of ball middle of ball milled founder iron piston ring. After all kinds of rub-resistant alloy materials being inlayed in the seal groove of piston ring*the rub-resistant alloy seamlessly integrates with the piston ring as a whole.

采用先进技术，在球墨铸铁活塞环的中间切割出一圈密封槽，将各种耐磨合金材料成型后镶嵌到活塞环的密封槽中，使耐磨合金型条与活塞环紧密地结合为一体。

Bell, Bell. Why! barking at Lady Chatterley! Bell! Be quiet!' She darted forward and slashed at the dog with a white cloth she held in her hand, then came forward to Connie.

他也是一动不动，但是他紧紧地搂着她，他的两腿压在她的可怜的两条赤裸的腿上，想使她温暖着，他躺在她的上面，用一种紧密的无疑的热力温暖着她。

Ding Lings rendering of the fate of women is tragic, but because they are young women, enabling them to the tragedy was primarily manifested as love tragedy, or that they are all tragedies closely linked with love, all the pursuit and desire, pain and disillusionment in love can be the most tragic and prominent concentrated expression.

丁玲笔下女性的命运大多是悲惨的，而且因为她们多是年轻的女性，就使她们的悲剧主要表现为爱情悲剧，或者说她们所有的悲剧都与爱情紧密相连，所有的追求、欲望、痛苦以及幻灭都可以在爱情悲剧中得到最为集中而突出的体现。

The Wrights created one of the greatest cultural forcessince the development of writing, for their inventioneffectively became the World Wide Web of that era, bringingpeople, languages, ideas and values together.

莱特兄弟创造了自书写发展以来最伟大的人文影响之一，因为他们的发明事实上已成了那个时代的万维网，它使人、语言、观念和价值得以紧密结合。

Within this precinc, it is expected that almost all exising buildings will eventually be cleared and replaced by 1.3 million square meters of mixed use development Concerned that the CBD Core should be seamlessly integratud into the larger CBD that surrounds it, the master plan tokes into account two Important features of the pre-established CBD master plan.

在这个区域内，几乎所有的现存建筑物最终都将被拆除，取而代之的是130万m^2的多功能综合开发项目。在进行城市设计的过程中，我们特别关注如何使CBD核心区与周围大的CBD紧密地联系在一起。在开始设计时注意到CBD总体规划里已经建立的两项重要元素；一是贯穿整个CBD的环形&绿带&和公共空间

"The tight collaboration of the two countries in business and science makes the Chinese-American pairing one of the most common in the workplace in China," said Vas Taras, a management professor at the University of North Carolina at Greensboro.

Vas Taras，是北卡罗来纳州立大学格林波若分校管理学教授，他说：&中美两国在贸易和科学方面紧密地合作，使办公场所中的中美同事变得十分平常。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。