使笼罩

Richard Li Tzar-kai has for years struggled to escape the shadow of his famous family and is now on the road to eclipsing the success of the man who made it all possible.

李泽楷为摆脱家族的阴影奋斗了几年，现在他的成功的光环快要将那个使之成为可能的人都笼罩住了。

The pall over Europe, in short, may be obscuring the investing possibilities there.

简而言之，欧洲所笼罩的阴云可能使欧洲的投资可能性变得模糊。

It shrouds the vast earth and spreads the fragrance of flowers across the world.

你笼罩了辽阔的大地，使花的芬芳香遍人间。

He had terrorized Oxford Street,where passersby had seen only his footprints.

他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛，因为那儿的行人只能看到他的脚印，看不到他的人。

This eruption flattened the forests, killed 57 people, flooded the Columbia River and its tributaries with ash and mud, and blanketed large parts of Washington and other surrounding states in ash, making day look like night.

这爆发的森林平地，造成57人死亡，洪水淹没的哥伦比亚河及其支流的火山灰和泥土，和笼罩美国大部分地区和其他周边国家的灰分，使每天像夜间。

Students of Fischer Jundushan Ski School may enjoy world-famous Fischer carving skis at prices for renting ordinary ones.

新增超大功率的专业照明系统，使夜场滑雪者笼罩在浓浓的橘黄色的氛围之中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。