使笼罩

An independently replicating structure lying near the base of the flagellum in certain protozoans.

但在他看来，笼罩在河上的迷雾使那座桥的模样显得像蜘蛛网般细巧。

I saw a hound,an enormous black hound.it was bigger than any dog i had ever seen.but it was something else that filled us with terror.no human eye had ever seen a hound like this one.fire came from its open mouth.its eyes were burning.flames covered its head and body.it was a more horrible sight than anyone could imagine-a hellhound sent by the devil.it was not a creature of the natural world.

我看到了一只猎犬，一只大的、黑色的猎犬。它比我所见过的任何狗都要大。可是，是别的原因才使我们充满恐惧之情的。任何人都未见过与此类似的猎犬。火从它那张着的嘴巴里喷了出来。它的眼睛亮得像冒火一样。头和躯体都由火焰笼罩着。这是一幅比任何人的想像所及还要恐怖的景象--一只由从恶魔派来的地狱看门犬。它不是自然界的一个生灵。

Dead darkness lay on all the landscape, dead darkness added its own hush to the hushing dust on all the roads. The burial-place had got to the pass that its little heaps of poor grass were undistinguishable from one another

死沉沉的黑暗笼罩了一切；死沉沉的黑暗使道路上死寂的灰尘更加死寂，坟地里蔓草凄迷，可怜的一小片一小片的草皮彼此已无法区分。

Her short life is the tragedy which by the family, the society, the marriage sends into exile, imprecisely she this kind of unique tragedy experience, only then causes her work to cover the strong tragedy color.

她短短的一生是一个被家庭、社会、婚姻所放逐的悲剧，正是她这种独特的悲剧体验，才使她的作品笼罩着浓烈的悲剧色彩。

He stepped close to my bed and leaned down so that his face was in the lamplight, and I saw that he was no ordinary man at all.

他走近我的床边，弯下身子，使他的脸被笼罩在灯火之下，我发现他根本不是个正常人。

This same time, Matty the girls home was again clouded, so she had a retrial own railway attitude.

于此同时，Matty小姐的家再度被阴霾笼罩，使她不得不重审自己对铁路的态度。

Unfortunately, we are living in the era of nihilism, whether in the theoretical level, or in the real level, it enveloped us the same as the air, which all the time affect us so that we can not escape, it is very easy to allow the mercy; But fortunately, we are in relatively mature period of nihilism, so we could have a chance to feel it and can stand on the shoulders of giants to know it, and analyse true existence state of human being in the era of nihilism, and on this basis can consciously overcome human being's nihil, and achieve the comprehensive development of human being.

不幸的是，我们生逢虚无盛行的时代，不管是在理论层面，还是在现实层面，它如同空气一样笼罩着我们，无时无刻不在影响着我们，使我们无法摆脱，很容易听任它的摆布；但又幸运的是，我们正处在虚无相对成熟的历史时期，因而能有机会切身地去感受它，能站在思想巨人的肩膀上去认识它，剖析人在虚无时代下真实的生存状态，从而能够在此基础上自觉地克服人的虚无，实现人的全面发展。

Nyx is Night , a powerful goddess whose dark light falls from the stars , and who dictates not only to men but also to gods .

黑夜的尼克斯，是使黑夜笼罩世界的一位强大的女神，不仅是人类就连众神也受她控制。

You used to captivate me by your resonating light, now I'm bound by the life you left behind. Your face it haunts my once pleasant dreams, your voice it chased away all the sanity in me.

你那共鸣之光曾经令我如醉如痴，到如今我还纠缠在你遗弃的日子里，你的面影笼罩了我曾经安宁的睡梦，你的声音已使我神志不清。

Actually, the pressure of instructing a group of teachers cast a heavy cloud over my head.

事实上，这份压力—做一个教师们的教师，像头上的阴云笼罩着我，使我头昏脑胀，心惊肉跳。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。