使空间化

Tissue culture plate was proved to be excellent to provide convenient microscopic observation and suitable space for microalgal living.

利用组织培养板方便的显微观测条件和适宜容积提供微藻存活的空间，在不同培养条件下，进行微藻群落演替、及时显微跟踪检测和优势种分离，可以使野外水样初期低生物量种类优势化，以利于纯系种质的获得。

Sometimes you just want to preallocate some memory but don't want to initialize it.

有时候你只使像再分配一些空间但是并不想去初始化它。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。