使空虚的

A memory of hungry flames leaped before his mind's eye, bringing a different kind of hollowness.

意识到了自己的饥饿，就如同在他的想象中，点起了火焰，使他感到了身体上的另一种空虚。

Rm 12: 1-2. Only participation in Christ's sacrifice, in his kenosis, makes preaching authentic!

只有参与基督的牺牲和他的自我空虚，才会使所宣讲的喜讯更为真实。

The inner hollowness and self-loathing frustration impose Darl an alter ego or a duality, namely, the victimized and the victimizer .

自我内在的空虚和挫折感使达尔的人格分裂成两个对立的自我：受害者和迫害者。

"The person that play network game to still can make play is unresponsive to real world, scanty bring about disposition at social activity dissocial; Next, even if of the person that wallow in understands the consequence that its behavior may cause, also try to oneself feebly standard, cannot control playtime effectively, the player after game becomes addiction can lose the administrative ability of pair of daily lives gradually, the player after leaving game can appear Buddhist monastic discipline breaks a symptom, produce serious empty feeling or lose move, some appears even psychological crisis brings about the suicide."

&玩网络游戏还会使玩者对现实世界反应迟钝，疏于社交活动而导致性情孤僻；其次，沉溺者即便清楚其行为可能造成的后果，也无力对自己加以规范，无法有效地控制游戏时间，游戏成瘾后玩家会渐渐失去对日常生活的管理能力，离开游戏后玩家会出现戒断症状，产生严重的空虚感或失落感，有的甚至出现心理危机导致自杀。&

Reading furnishes the mind only with materials of knowledge, it is thinking that makes what we read ours.

阅读只是用堆积的知识来空虚大脑；只有思考才能使我们读过的东西真正成为自己的。

Then are seen the cases, so frequent in this age of the world as almost to form the majority, in which the creed remains as it were outside the mind, incrusting and petrifying it against all other influences addressed to the higher parts of our nature; manifesting its power by not suffering any fresh and living conviction to get in, but itself doing nothing for the mind or heart, except standing sentinel over them to keep them vacant.

于是就出现了在这个世界这个年代经常出现以致形成多数的这种情事：信条之存在竟象是存在于人心之外，其作用只在把人心硬化和僵化起来以挡住投给人性更高部分的一切其他影响；其力量只表现在不容任何新的和活的信念进入人心，而其本身则除作为一名哨兵监守心脑使其空虚以外也对它们别无任何作为。

It's potential for good or evil, now and in the years of our lives, smothers exaltations and converts vanity to prayer.

在现在和我们过去的生活中，它都是一柄双刃剑，会使人越来越窒息、也会使人由空虚变得有信仰。

It's potential for good or evil, now and in the years of our lives, smothers exaltations and converts vanity to prayer.

在现在和我们过去的生活中，它都是一柄双刃剑，它能使人由空虚变得有信仰，也会使人越来越窒息。

It's potential for good or evil , now and in the years of our lives, smothers exaltations and converts vanity to prayer

双刃剑：double-edged sword 在现在和我们过去的生活中，它都是一柄双刃剑，会使人越来越窒息、也会使人由空虚变得有信仰。

This could make it difficult to pack out the part's thick section enough to eliminate any voids.

这可以使包装出部份的厚区间充足除去任何的空虚是困难的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。