使稳定

Relevant conditions were optimized to ensure that most of trace elements evaporated steadily during laser ablation in layer-by-layer. So the impurity elements of low boiling point were determined successfully.

对分析条件进行了全面系统的优化，使高温合金中大多数痕量元素通过层层剥蚀的激光剥蚀过程被稳定地蒸发，从而顺利对低沸点杂质元素进行了测定。

To use a crystal unit as an oscillator, its oscillated frequency is required to be stable against temperature variations.

石英晶体作为谐振器在使用时，要求其谐振频率在温度发生变化时保持稳定。

Backing up the maximum evaluation overestimates the best move, and generates a lot of instability in the search.

备份最高评估值高估了最好的棋步，使搜索很不稳定。

We find that deflationary expansion could be possible if driven by an overshooting in investment and if the state of the economy maintains high rate of growth.

我们发现当经济具有高增长的稳定状态时，一个过度的投资冲击将使&缩长&成为可能。

He's stable on the ventilator, oxygenating well.

呼吸器使他情况稳定，供氧正常。

This ensures a high-quality, passivated surface that maintains the stability of TO-14A/TO-15 compounds during storage.

这了保证质量，罐的内表面需要进行钝化处理，使TO-14/TO-15的成份在储存中保持稳定。

Furthermore, we have desighned a SOC model, in which the stored patters become the SOC state of the dynamics.

为此，我们设计了一个网络模型，使存储的模式成为网络的SOC稳定态。

Such a process includes the preparation of an initial stabilized peptized solution including a titanium precursor material, an organic solvent, an acid agent, the mixing of said initial solution with a large amount of water, the pH of the obtained intermediate solution being less then 3, subjecting said intermediate solution and its dispersion to a heat-treatment, the exchange of water by an organic solvent with low surface tension to obtain a final solution that is finally dispersed.

这样一种方法包括制备包含钛母体材料、有机溶剂、酸介质之开头的稳定化胶溶溶液，将此起始溶液同大量水混合，所得到中间溶液的pH小于3，使此中间溶液及其分散体系经受热处理，用低表面张力的有机溶剂更换水来获得末了加以分散的最终溶液。

Orgsnic solvent vapour provides a medium for the soluhilization-crystullization process of the dyes, at the same time, plasticizes the polymer chains and makes all the dye migration motion feasible.

引起这些变化的可能原因是：有机溶剂对PMMA起增塑作用，为Pr4VOPc分子溶解-结晶过程提供介质，从而使Pr4VOPc分子相互间形成热力学更稳定的排列方式。

During the infiltration process of indirect subsurface drip irrigation, the ponded water depth changed from zero to a constant and accelerated the water movement in the vertical direction, which reduced the discrepancy of wetted distance in lateral direction and vertical direction, while the changed water depth had small influence on the wetting front movement in vertical direction to upward and downward. The shape of wetted soil zone was spheroid, and its symmetry axis lied near the bottom of the water conducting device.

间接地下滴灌灌水过程中，从零开始逐渐增大并趋于稳定的积水深度加速了水分在垂直方向的运移，缩小了横向湿润距离和垂向湿润距离之间的差异，但变化的积水深度对湿润锋在垂直方向向上和向下的运移速率影响不大，使湿润体形状表现为扁率不断减小的椭球体，且椭球体对称轴分布在靠近导水装置底部的位置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。