使稳定

But the two-component nucleator,pimelic acid/calcium carbonate exhibited good thermal stability,which infer that there are some interactions between pimelic acid and calcium carbonate.

这可能是由于庚二酸与碳酸钙之间存在某种相互作用，从而使成核效果得以稳定，而辛二酸、壬二酸与碳酸钙组成的双组分成核剂中，两个组分基本独立存在。

Different from the traditional approach of solving GDA by singular value decomposition,the new algorithm utilizes kernel modified Gram-Schmidt orthogonalization algorithm to extract the optimal transformation matrix directly,which can not only effectively hold the most discriminant information in the null space of within-class scatter matrix,but also make the solution more stable in numeric.

与传统用奇异值分解获取目标特征子空间的方式不同，新算法运用核修正格兰-施密特正交化过程直接提取最优投影变换矩阵，不仅有效地地保留了类内散度矩阵最具辨别力的零空间信息，同时使所求解在数值上更稳定。

FDI can improve BOP and promote China's economy in the short time.However, in the long run, FDI will have an impact on every account of BOP of China through exporting capital gains and affecting import and export trade.This will lead to BOP deficit,and bring potential risks to China's external equilibrium, even to finacial stability.

尽管外商直接投资在短期内改善了国际收支，推动了我国经济的发展，但从长期来看，外商直接投资通过利息红利等资本收益汇出、对进出口贸易的作用将影响到我国国际收支的各个账户，很可能导致国际收支逆差，使我国的外部均衡乃至金融稳定都面临潜在的风险。

So pricing of A-share will be different from foreign share's pricing. Policy intervened is an important factor of unusually fluctuates on the stock market of China, and exert a great influence on the skew of the market price. The arrangement of market system and market assured by government make the market up and down caused by policy.

七、政策干预是中国股票市场异常波动的一个重要因素，并对市场定价偏移产生重大影响，我国股市制度安排和政府为股市隐形担保导致政府时刻受制于股市的涨跌，而频繁调控股市又造成股市的政策依赖性较强、市场系统风险加大等不良后果，最终使政策稳定市场能力逐步减弱，甚至失去效用。

I was struggling to keep the car on track because of a lack of grip.

我一直在努力使赛车能稳定行驶在赛道上，因为赛车缺乏抓地力。

Have a stable base to use when you can automatically tighten the tissue, so you can easily one-handed operation.

有稳定基座，使用时能自动的收紧纸巾，让你单手就能轻松的操作。

In order to enhance the convergence rate of recovered signal, we apply the decay rate approach to design the T-S fuzzy controller.

为了减少还原明文信号的时间，提出衰减速率的概念，使系统稳定时间缩短。

The Simulation Study of the Formation of the Atmospheric Mean Meridional Circulation Under the ideal condition in which the orography is removed and only the sea-land distribution is kept, the SAMIL is used to study how the mean meridional circulation is formed from a static atmosphere.

2大气中平均经圈环流形成的模拟研究在取消地形高度，保存海陆分布的外部理想条件下，利用大气环流模式模拟静止大气在南北加热差异的驱动下利用大气环流模式模拟静止大气如何通过角动量的制造和消耗，使大气由静止达到一个稳定的状态。

The numerical techniques developed here, including the high accuracy method of using expansions in orthogonal functions in normal direction and the effective algebraic mapping to deal with the problem of infinite region, can raise the calculation precision and the convergence velocity greatly.

文中所发展的方法，如，在法向上采用高精度的高阶谱方法和对无限区域数值问题的更为有效的代数变换处理等，提高了计算精度和收敛速度；同时，通过预估校正迭代法，使抛物化稳定性方程中重要的正规化条件得到满足，保证了数值计算的稳定。

Secondly, oscillation energy function of inter-area mode oscillation is defined which can be regarded as a measure of the deflection away from the steady state position during dynamic oscillation period.

分析了功率振荡过程中能量函数的变化，提出了衰减振荡能量的阻尼控制策略，目的是使系统暂态能量以最快的速度归零，即回到故障后的稳定平衡点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。