使稀薄

For different substances that occur under two different light sources in two different stripes, when the slit mouth gradually Masuda Otsuki reduced, this process will find in the thin section of a gas light appears under the of the color overlay each other like , so that spectra of surface light intensity gradually weakened and finally win only the lower part of the spectrum not being added to the surface occurs, known as:"Bright-Line Spectrum."

对于不同物质在两种不同光源下出现的两种不同条纹，当把狭缝口逐渐増大即缩小，这一过程会发现在稀薄气体光源下出现一段一段的各单色象相互叠加，从而使谱面中光强逐渐减弱，最后只胜下部分沒被叠加到的谱面出现，被称为："明线光谱"。

Methods After enterotomy and decompression,the operator could squeeze the bowel by two hands for bowel clean.Without colonic larage,a little completely mashed the bowel content could continually pass primary anastomosis after inestines anastomosed.

肠切开减压后，用左右手交替挤压法清洁肠道，不灌洗肠腔，使肠吻合后吻合口处持续有少许较稀薄的肠内容物通过。

This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier Saint-Georges, which could only be conquered by a stone construction on a concrete foundation, and the clayey strata, infected with gas, of the Quartier des Martyrs, which are so liquid that the only way in which a passage was effected under the gallery des Martyrs was by means of a cast-iron pipe.

这种流动性的土壤较之圣乔治区的流沙还更不牢靠，流沙只在石块加混凝土筑成地基后才能加以克服；而流动性的土壤也不比殉教者区恶臭的有沼气的粘土层牢靠，这粘土稀薄到使殉教者区地下长廊的沟道只能用一条铸铁管来沟通。

The sensation reminded me of my only experience of mountaineering, and from that I judged the air to be more rarefied than it is now.

这感觉 使我想起了我唯一的一次登山经历，我由此判断空气比我们现在要稀薄。

Rarefy v,使稀薄,变稀薄（to make thin,less compact,or less dense

rare adj 稀罕的，珍贵的+ fy 转化成动词→使稀薄

Observation under Transmission Electron Microscope was carried out and growth curve of E. coli was ploted out. It was indicated that PSPPs might change the permeability of cell membrane, make cell excrescent and inhibit cell division.

透射电镜观察和大肠杆菌生长曲线表明，该色素的抑菌作用可能是通过增强细胞膜的通透性，使细胞异常生长，抑制对数生长期的细胞分裂，使细胞质稀薄、细胞解体。

For Indian soldiers coming from the hot, verdant plains and valleys , their normal world, this Antarctic scene with its thin, unsustaining air was a strange and frightening thing, made more so by the fact that very few of their officers had ever had experience of either.

对于习惯气候炎热、绿色的平原和谷地的印度士兵来说，这里有如荒凉的南极，空气稀薄，使人呼吸困难，陌生得令人害怕；更加糟糕的是，就连他们的军官中熟悉这种环境的人也寥寥无几。

The SHYANG-TIAN MANDOLIN /YT-9104 is excellently keen-edged, the new type serrated blade, which can be cut in any direction, flexible thickness adjustment with ease, amazing garnishing as thin as 0.3mm to a thickness of 5mm, specialty in fine slices of tender ginger.

SHYANG-TIAN 曼陀林/YT-9104 象0.3mm 优秀地keen-edged，新型被加锯齿的刀片，可能被削减任一个方向，灵活的厚度调整容易，使装饰惊奇一样稀薄对厚度5mm，专业在嫩姜美好的切片。

That's because air at high altitudes is thin and holds less heat/ As the snow piles higher and higher,the bottom layers change into ice, forming a glacier---a slowly moving river of ice.

这是因为在高海拔地区空气稀薄，保存不住热量，使积雪越来越高，底层压实成冰，并且形成冰川---缓慢移动着的冰河。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。