使移动

This is caused by the short stirrups raising the lower leg and knee, which has the effect of pushing the seat backwards from the deepest part of the saddle.

这是因为短蹬使大腿下方和膝盖都往上提，然后骑座就会从最深坐的位置向后移动，然后骑手就会失去骑座的稳定而用大腿夹紧。

A mobile communications terminal in which the user interface is assembled by assembling a number of software objects representing logical entities; querying each of the objects to receive data relating to the represented entities; applying a translation entity and a presentation entity to the received data to create a display data set; and sending the display data set to a renderer that can cause the user interface to be displayed on a display device.

一种移动通信终端，其中其用户界面的装配是通过装配多个代表了逻辑实体的软件对象；查询每个对象，以接收与所代表的实体相关的数据；将一个翻译实体和一个表示实体作为被接收的数据，以创建一个显示数据集；并且把所述显示数据集发送给一个渲染器，该渲染器能使该用户界面显示在显示设备上。

There are various ways of putting moisture into a piece, and the usual machine for doing this consists either of nozzles from which water is blown by pressure as a fine spray on to the face of the moving piece, or of a brush revolving at high speed in a self-filling trough of water, thus throwing drops or water on to the piece as it passes by.

有多种方式为布匹给湿。通常机器会有一个喷嘴，让水受压后以一种合适的方式喷向布匹并使其移动，或者拥有一个自我充水的高速旋转刷，当布匹经过时喷洒水珠。

Means for moving the outer sleeves (14, 3) to vary the volume of the container (10) include rotating screw-threaded outer sleeves (3, 14), moving an outer sleeve relative to another by means of a ratchet, or by using multi-level bayonet type connection.

用于移动外壳（14，3）以改变容器（10）体积的方法，包括转动有螺纹连接的外壳（3，14）；即通过一棘齿或通过多层卡口型连接件，使一外壳相对于另一外壳转动。

The upper casting is mounted on ways on this base so that it can be moved back and forth and controlled by means a short lead screw operated by a hand wheel and a calibrated dial.

上刀架安装在底座上，可用受轮和刻度盘控制一个短丝杠使其前后移动。

Marston, MD, from the University of North Carolina School of Medicine in Chapel Hill, and colleagues."Dermagraft is a bioengineered dermal substitute that laboratory data suggest has two principal modes of action. It provides living, human dermal fibroblasts that deposit matrix proteins and facilitate angiogenesis. It also provides a preformed collagen matrix, receptors, and bound growth factors that facilitate the migration of the patients' epithelial cells that close the wound."

Marston医师及同事表示，针对治疗慢性溃疡的生理失能的患者，还需要更多有效的疗法，而人工皮肤就是一种生物工程皮肤代用品，这一项实验室数据显示两种最重要的功能模式，它提供活体人类皮肤纤维组织母细胞，储存母体蛋白质并促进血管新生，另外它也提供预先形成的胶原母体、接受器及束缚成长因子，帮助病患的上皮细胞移动，使伤口愈合。

Set the documents you want to read as high and far as the salt screen, then you don't have to move focus eagerly between the two objects.

将你需要阅读的文件放在与萤光屏同样高度和距离的地方，使你不用急切地在两个物体间移动焦距。

Begin by opening the levels adjustment window again, and moving the right-side slider over to near where the data starts.

再次打开调整窗口，移动右侧的滑块使其靠近颜色数据的源头，注意此处一定要小心操作。

Historical sites: the southern slope of Kawamura Red-billed Hill, since the beginning of the spring of 1964, the provincial model workers Guo Shan, 23 after the Spring and Autumn Period, the practice of repeatedly and continuously explore, to create a land-for-drought level terrace renovation sik Tree technology, in order to move fortitude striking more than 42,000 cubic meters of earth, iron mill bald Catalpa low post and the first 17, 753 to renovate into a high-standard terraced fields, planting 125 acres, planted fruit, pears, peaches, apricots and other economic and elm trees, Chun, Huai Yang, pine and cypress trees, and other ecological 10,000 a total of more than 3.84, in the past so that the bald ridge of barren hills into a tree, pear fragrance of the landscape, Guo Shan as the "Red-billed the new hill-yu Public,"Red-billed Hill will be listed as one of the eight new Ning.

名胜古迹：南坡川村红嘴山，自1964年春开始，省劳动模范郭富山，历经二十三个春秋，反复实践，不断摸索，创造出抗旱换土水平梯田整修植树技术，以惊人的毅力移动土方42000多立方米，磨秃铁楸和橛头17把，修整成753块高标准梯田，造林125亩，栽种果、梨、桃、杏等经济树种和榆、椿、槐、杨、松柏等生态树种共3.84多万株，使过去的荒山秃岭变成了绿树成荫，梨果飘香的风景之地，郭富山被誉为&红嘴山上新愚公&，红嘴山被列为会宁新八景之一。

Gear'.'' box of a motor vehicle; used to start a car moving.

比率'。''的前进装置；通常使车辆移动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！