使移动

She moved right up to Max's side, whaling along with the Jamaican leader in a pealing duet.

她正确地直到最大的边移动，在一个使二重唱大声鸣响中连同牙买加人的领袖一起捕鲸。

A time machine allows us to build a perpetuum mobile, presupposed our project is the creation of energy out of nothing.

时间机器使我们能够建立一个垂直移动，假定我们的项目是建立能源无中生有。

The telephone makes things easy in many ways. Especially, after the mobile telephone appears, communication becomes easier and rapider.

电话在许多方面使事情变得简单，尤其是在移动电话出现以后，通讯变得更加快捷方便。

The telephone makes things easy in many ways . Especially , after the mobile telephone appears , communication becomes easier and rapider .

字串2 电话在许多方面使事情变得简单，尤其是在移动电话出现以后，通讯变得更加快捷方便。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

这种加速感只是暂时的，永远处于调整状态的大脑很快会重新适应，只到你下次又站在这个滚动却不能使你移动的跑道上。

The act redresses the decentralization of banking,removes ofimmovable reserve,increase elasticity of credit,and estabish clearing andcollection system,which keeps financial and banking system gradually mature,and by and by leads to the high way of the health and sustained development.

根据该法，纠正了银行的分散性，割除了储备的不可移动性，增加信贷的弹性机制，建立新的清算和收集体系，使美国金融银行体系日渐完善，逐步走上了健康、稳定发展的快车道。

As RNA polymerase moves along the DNA template, it unwinds the duplex at the front of the bubble, and rewinds the DNA at the back. The length of the transcription

当RNA聚合酶沿DNA模板移动时，它打开泡前的DNA双螺旋，并在复链点使DNA复原，转录泡的长度随增长反应阶段而异，在12-20bp之间，但其中的RNA-DNA杂交体区域比这个长度要短。

Keeping the drilling rig competitive meant fast moves between locations, a demand which saw the unitization of prime movers with rig components and sectionalized rig equipment for speedy handling.

原译：使钻机保持竞争意味著位置之间的迅速移动。这就要求将原动机与钻机部件装在一起和将钻机设备分开以加速处理。

Keeping the drilling rig competitive meant fast moves between locations, a demand which saw the unitization of prime movers with rig components and sectionalized rig equipment for speedy handling.

原译：使钻机保持竞争意味着位置之间的迅速移动。这就要求将原动机与钻机部件装在一起和将钻机设备分开以加速处理。

SAN FRANCISCO - Dell Inc's efforts to reignite growth, which may include selling mobile phones, are prompting questions about the PC maker's seemingly seesawing strategic focus and hammering its stock price.

戴尔想要通过销售移动手机等方法使公司营业额重新增长的努力毫无作用而且使得公司问题重重。这家电脑制造公司看起来像跷跷板一样的策略使得公司重心不明，公司股价也受些影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！