使确立

When establishing the planning idea,we must both face up to the rich and complicated status quo of the street block and actively make use of the potential advantages brought about by the pluralistic culture,sort out the relationship between heritage protection and city rebuilding,keep the original characteristics and vitality and maintain the sense of massiveness of the ancient town.

双龙巷－穆家桥街区是一个多元文化建筑遗迹共存的区域，在确立规划理念时，既要面对丰富而复杂的街区现状，又要积极发掘由于于多元文化带来的潜在优势，处理好遗产保护与城市更新的关系，使之保持特色与活力，维持旧城的厚重感。

A Field of Frost Flowers Appears on Newly Formed Ice in the Ross Sea, off the C Oast of Antarctica

人生重要的在于确立一个伟大的目标，并有决心使其实现。

It seemed to me that the roots of the problem were these: the White House staff had too little experience in, and too few connections with, Washington's established power centers; we were trying to do too many things at once, creating an impression of disarray and preventing the people from hearing what we had actually accomplished; our lack of a clear message made otherwise minor issues look as if I was governing on the cultural and political left, not from the dynamic center, as I had promised; the impression was being reinforced by the one-note Republican attack that my budget plan was nothing but a big tax increase; and I had been blind to the considerable political obstacles I faced.

我觉得，问题的根源似乎有这么几个：白宫工作人员与华盛顿早已确立的权力中心打交道的经验太少，与它们建立的联系也过少；我们试图同时开展很多计划，让人觉得没有秩序，使人民无从得知我们实际取得的成绩；我们传达的信息不够明确，在一些别的方面较小的问题上，我显得是站在文化及政治左派的立场来管控，而不是像许诺过的那样，走具有活力的中间路线；共和党一成不变的抨击强化了这种印象，他们说我的预算方案只不过是一个大幅增税的方案；而且我没有看到自己所面对的不小的政治障碍。

Retrospection and analysis of the course of the pecuniary penalty being established in modern criminal law is China will enable US to have a novel comprehension of the legal reform principle that is"commonly applied in China and the West",and will be beneficial to have a new understanding of the modern"conflict of rites and law".

回顾和分析罚金刑在中国近代刑法中的确立过程，将使我们在微观层次上对"会通中西"的法律变革原则有新的体悟，并有利于对近代"礼法之争"的再认识。

There are three fundamental stratagems:(1) construct new economical ecol-ogy structure----to disconnect input of environment resources and economy de-velopment;(2) establish precautious landscape policies----there are three relatedand coinstantaneous processes: aggravation of landscape damage, knowledgeacquiring and public awareness.

同时，本文建设性地提出了景观恢复的3个基本方略：(1)确立新的经济的生态结构——使环境景观的投入与经济增长脱钩，通过4大投入要素与GDP关系的举例，分析讨论了生态结构与经济结构改变的趋势；(2)制定预防性景观、环境政策——通过损害环境、景观的代价举例分析，讨论了环境政策制定有三个相互关联而且同时发生的过程：环境景观损害日益加重、加剧；人类获取技术知识；公众觉悟。

This thesis presents a review of Schopenhauerism from the subjectivity point of view. By assigning the irrational will as the subject, Schopenhauerism changes the nature of subjectivity, and transfers the rational subjectivity guided by rational factors to the will subjectivity guided by the irrational factors. That makes for the harmonious development of subjectivity under both rational and irrational effect, therefore effectively keeps the subjectivity from swelling as might result from the mounting of the power of reason, thus illuminates a new way for the development of the thought of subjectivity.

本文从主体性思想的角度，考察了叔本华哲学，认为叔本华通过把非理性的意志确立为主体，转变了主体性的性质，把原本以理性为主导因素的理性主体性转变成了以非理性因素为主导的意志主体性，使主体性在理性和非理性的共同作用下协调发展，有效地避免了因理性力量的增长而导致的主体性膨胀，从而为已濒临绝境的主体性思想指出了新的发展方向。

To carry out the secularization of law, and arrange for the life of the religion followers, not make the religion conflict become the main social conflict, the chief goal made by the Indian government is the ordination of a unitive law to supervise its citizens, which aims to secularize law that supervise people furthest. The Hindu Code, officially passed by the Indian parliament in the 1956, is the same with the generalized Indian religion law.

为实现法律世俗化的目标，也为安置好广大教徒的生活，不使宗教矛盾成为社会主要矛盾，印度政府首先确立的目标就是颁布一部统一的属人法典，以最大程度上实现属人法的世俗化。1956年印度议会正式通过了适用于广义上的印度教徒法典：《印度教法典》。

On the thought, the experts, scholars, and teachers of accoldion circle need to unify the understanding, establish the developing direction of the popularizing education of accordion. On one hand, they should cultivate student with the ability of appreciating, demonstrating and creating beauty, edify their sentiment, improve their self-culture; on the other hand, efforts should be made to combine the development of accordion with the entertainment life of people closely.

思想上，手风琴界专家、学者、教师要统一认识，确立普及教育的发展方向，一方面要培养学生鉴赏美、表现美、创造美的能力，陶冶他们的情操，提高他们的自身修养，另一方面要使手风琴的发展与群众的文娱生活紧密结合。

But the frequent disappointments, incident to that method of provision, induced them to gather together such animals as were of a more tame and sequacious nature; and to establish a permanent property in their flocks and herds, in order to sustain themselves in a less precarious manner, partly by the milk of the dams, and partly by the flesh of the young.

但是常常会使他们失望，这种获得食物的方式的附带结果，导致他们将那些更具驯养和顺服本性的动物集中起来；为了以一种不稳定性较小的方式维持他们自身，部分的是因为母兽的奶，部分的是因为幼小的肉，便对他们的兽群和牧养人确立了一种长久性的财产权。

In order to establish a feasible shareholder derivative suit system, we should study and solve the following problems such as the qualification of party, the precedent processes, the preventing of abusing rights, the sponsion, payment and sharin...

合理地构建股东代表诉讼制度，要求我们确立正确的指导思想并使之贯彻于整个立法和司法的过程。在具体制度设计上，需要重点解决股东代表诉讼中的当事人资格、前置程序、诉讼费用担保与恶意诉讼阻却、诉讼费用的交纳与负担等问题。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。