使确实

The endocrine role of the pancreas in metabolism, and indeed the existence of insulin, was not fully clarified until 1921, when Sir Frederick Grant Banting and Charles Herbert Best repeated the work of Von Mering and Minkowski, but went a step further and demonstrated that they could reverse the induced diabetes in dogs by giving them an extract from the pancreatic islets of Langerhans of healthy dogs.

内分泌作用胰腺代谢，而且确实存在胰岛素，没有充分澄清，直至1921年，当弗雷德里克格兰特班廷爵士和查尔斯赫伯特最佳重复的工作，冯Mering和敏柯斯基，但更进一步表明，它们可以扭转诱发糖尿病的狗，使他们的摘录胰腺胰岛健康的狗。

In such a bearish market, the day the sound holding out a lot of courage to do a lot of money the first person to eat crabs, there are indeed arrogant in making its worth at .

当天举行了声音很大的勇气做了很多钱的第一吃螃蟹的人，确实有它的嚣张气焰，使价值的。

People go on asking these same questions because the subject really does interest and bewilder them.

人们继续提出同样的问题，因为这个题目确实使他们迷惑不解，津津乐道。

Their Name, their garb , and Work did so intoxicate and bewitch me

他们的名气，服饰和作品确实使我陶醉，令我着迷。

However, it made me realize that the best way to go really is to go by bike.

然而，它使我认识到，最好的方式去确实是去骑自行车。

"When we come out of the recession," Mr. Callan added, we're really going to be in jeopardy , because the educational gap between our work force and the rest of the world will make it very hard to be competitive.

"当我们走出大萧条时期，" Callan先生接着说，我们确实面临一个危急的状况，因为我们的工人和世界上其他人们在教育上的差距使我们缺少竞争力。

To make our 8% grow significantly, we don't have to capture the imagination of everybody, but we have to capture the imagination of some,' Mr. Ballmer said.

鲍尔默说，为了使我们8%的市场份额大幅提高，我们不必抓住每个人的想像力，不过我们确实需要吸引一些人的想像力。

Indeed, Dr Catchpole and Dr Polman report in Optics Express that their system increases the absorption of red light tenfold—bringing the efficiency of thin cells much closer to that of the traditional sort.

确实，Catchpole博士和Polman博士在《光学快报》的论文中报告说，他们的系统能使超薄电池的红光吸收能力增加到原来的十倍—这样薄太阳能电池的效率就能更接近传统的太阳能电池。

This might cause the character to disappear into the electronic ether, along with all the hard work that went into it (although this hasn't happened yet). Currently there is no guarantee that CCP will actually be able to rescue them, so caveat emptor.

这可能使你的角色消失在宇宙中，同时你的辛勤劳动也付之东流（虽然这个BUG目前已经不会再发生了）（恩，确实不再发生了，放心----译者按）目前CCP还没有保证说这个问题一定会解决。

An increase in extracellular potassium does in fact shift the pacemaker within the sinus node from the cephalic to the caudal portion.

细胞外液钾的增高确实能使窦房结内的起博点从头侧移向尾侧。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了