使确实

In a country where the per capita income is barely north of $2,000, it is surprising to see fleet owners (the trucks aren't owner-operated) spend $3,000-$5,000 per truck for structural modifications that convert these gas-guzzling, smoke-spewing, road-dominating monstrosities into beautiful moving canvases covered in poetry, folk tales, and '…religious, sentimental and emotional worldviews of the individuals employed in the truck industry,' making it one of the biggest forms of representational art in the country.

在一个人均收入不足2000美元的国家，看到车队老板为每辆卡车花费3000-5000美元进行改装确实够令人惊奇的：这种耗油的、喷着黑烟霸占路面的庞然大物被改装成了漂亮的移动油画展览：车身成了诗歌、民间传说和&工作在卡车行业的人们对宗教、情感等进行文化交流的展台&，也使卡车变成这个国家最大的表现主义艺术形式之一。

Greenies recommends owners check that the treats are chewed and Joe Roetheli - who launched the brand as a treat that can freshen a dogs breath and clean its teeth - said it was important to pick the correct chew for a particular dog. There are 7 different sizes to choose from depending on the size of the dog.

Greenies建议饲主确认零嘴是否确实被嚼碎，而推动Greenies以能使狗狗口气清新并有洁牙效果闻名的Joe Roetheli表示，为个别的狗狗选择正确尺吋的嚼骨是很重要的，目前共有七种不同尺吋可供不同大小的狗狗选择。

"The Himalaya are really the roof of the world, so much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalaya region to come a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art and so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us."

喜玛拉雅确实是世界屋脊，如此多的文化比如印度，中国的丝绸之路同样可以在喜玛拉雅地域找到，一个博物馆需要全部奉献给这一个地方这样才能被艺术和如此多的不同的宗教所所感染，他们在丝绸之路的结合更是使我们非常兴奋。

It's turned my life inside-out, upside-down, just really have ch...

第二句好理解：这个案件使我的生活跌荡起伏，它确实改变了我的生活

In another letter of July 15, 1765 Baron Grimm wrote also, The real spirit of the laws in France is that bureaucracy of which the late Monsieur de Gournay used to complain so greatly; here the offices, clerks, secretaries, inspectors and intendants are not appointed to benefit the public interest, indeed the public interest appears to have been established so that offices might exist.

&在另一封信中对1765年7月15日拜伦格林还写道，&真正的精神，在法国的法律是，官僚机构的已故大人日古尔奈用来抱怨如此巨大；这里的办公室，文员，秘书，检查员和intendants是没有任命，以造福于公共利益，公共利益确实似乎已经建立了办事处，以使可能存在的。

Allow the modern high milk-yielding cows the much needed energy to stage a recovery after calving and since rumen activities were not affected, nutrients absorption from dry matters intake is also optimized.

这个简单的作用确实解决了以上提及的主要问题，并将使现代高产奶量奶牛孕后恢复期能获得大量必要的能量，并且瘤胃的活性不会受到影响，也优化了从干饲料中吸收的营养。

But this positive image of China is new to the silver screen, and it clearly flatters a lot of Chinese moviegoers.

这次中国正面的形象被搬上了大银幕，这也确实使许多中国观众感到开心。

I examed one of the pen closely and it looked certainly genuie.at the base of the gold cap,the words of 'made in america' was neatly inscribed.the man said that the pen was worth 50 pounds, but as a special favor he would like me have it for 3o pounds, i shaked my head and held up my five fingers indicating that i was willing to pay 5 pounds.gesticulating widely it is as if my offer outrageous,but he eventually ruduced the price to 10 pounds.shrugging my shoulds,i began to walk away .when a moment later,he run after me and thrusted the pen into my hands.though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the price i gave him.i felt especially pleased with my wonderful bargarn until i got back in the ship.

我仔细察看了一枝钢笔，那看上去确实不假，金笔帽下方整齐地刻有&美国制造&字样。那人说那支笔值50英镑，作为特别优惠，他愿意让我出30英镑成交。我摇摇头，伸出5根手指表示我只愿出5镑钱。那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。我耸耸肩膀掉头走开了。一会儿，他突然从后追了上来，把笔塞到我手里。虽然他绝望地举起双手，但他毫不迟疑地收下了我付给他的5镑钱。在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。

As a result, you will find discussing with roommates over those "privacies" actually clarifies your confusion and brightens your spirits.

因此，你将会发现和室友们讨论那些&隐私&确实能澄清你的困惑，并且使你精神振奋。

The simulation results show that when the location of the expected signal is fixed, the nulling performance of the satellite multi beam antenna can be destroyed seriously by changing the locations of the interferences or adding the number of the interference sources.

仿真结果表明，当期望信号源的位置确定之后，通过改变干扰源的位置或增加干扰源的数目，确实能达到有效地破坏卫星多波束天线的零陷效果的目的，使其无法正常工作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了