使确实

Indeed, even to make their country strong wanton abuse of power must, in the end they know unblushingly, Gratitude know?

确实，连使自己国家强大起来的政权都要肆意辱骂，它们到底知不知廉耻，知不知知恩图报？

I know, I can almost hear some of you complaining about this uncalled-for, unanticipated decision: this has indeed been a quick resolution, and quite un-characteristically the idea has not been submitted in advance here, to make a dry run and hear your opinions on the plan before it became a fact.

我知道，我几乎可以听到一些抱怨你这个莫名其妙的，意料之外的决定：这确实是一个快速解决，相当联合国特有的想法尚未提交提前在这里，使干燥的运行，并听取您的意见，对计划，然后成为一个事实。

I know I can almost hear some of you com plaining about this uncalled-for unanticipated decision: this has indeed been a quick resolution and quite un-characteristically the idea has not been submitted in advance here to make a dry run and hear your opinions on the plan before it became a fact.

我知道，我几乎可以听到一些抱怨你这个莫名其妙的，意料之外的决定：这确实是一个快速解决，相称联合国特有的想法尚未提交提前在这里，使干燥的运行，并听取您的意见，对计划，然后成为一个事实。

I know I can almost hear some of you complaining about this uncalled-for unanticipated decision: this has indeed been a quick resolution and quite un-characteristically the idea has not been submitted in advance here to make a dry run and hear your opinions on the plan before it became a fact.

我知道，我几乎可以听到一些抱怨你这个莫名其妙的，意料之外的决定：这确实是一个快速解决，相称联合国特有的想法尚未提交提前在这里，使干燥的运行，并听取您的意见，对计划，然后成为一个事实。

In a scientific and effective financing system, after considering all kinds of restrains to financing, enterprise can do find a kind of financing structure that maximize vendibility of them, this can be supported strongly not only in theory but in practice.

文章认为，在一个科学有效的融资体制中，当企业考虑到各种影响与制约融资行为的因素后，企业确实存在一个使其市场价值最大化的融资结构，这一点不论在理论上还是在实践中都可以找到充分的证据，也是理性企业的最优选择。

Walls also keep others away... but they do so by walling your self off from the world.

这些墙壁，确实使他人远离了我们……但与此同时，我们也把自己关闭在了这个世界之外。

Furthermore, the Wheel of Fortune reveals to us who we really are and Justice corrects the mistakes of our past and makes them right.

此外，幸福的车轮，使我们看到我们确实是谁和正义改正过去的错误，并使得他们的权利。

The wheelbase is also being increased by 14 cm to make the car a large one indeed.

轴距也正在增加了14公分至使大量的汽车之一确实。

My respect for his powers of analysis increased wondrously.

我承认，这确实使我大吃一惊，因此我对他的分析能力也就更加钦佩了。

For my self, not only for my obedience, but my particular genius, i do embrace it: for even that vulgar and tavern-musick, which makes one man merry, another mad, strikes in me a deep fit of devotion, and a profound contemplation of the first composer. there is something in it of divinity more than the ear discovers: it is an hieroglyphical and shadowed lesson of the whole world, and creatures of god.

至于我自己，我对上述之音乐确实服膺无已，此固与我之虔诚信仰有关，亦系我的特殊禀赋所致；甚即通常旅店之俚俗音乐，所叙不出嬉乐激切之情，尚能使我对那最初制曲人于胸臆之中顿生仰慕之忱与遥深之想；其中圣洁处有非人耳所能察觉者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了