使破碎

Eustace very frankly called the view from my hill top tame; and so, no doubt, it was, after rough, broken, rugged, headlong Berkshire, and especially the northern parts of the county, with which his college residence had made him familiar.

尤斯塔斯非常坦率地从我的山称为视图的顶部温顺，等等，毫无疑问，这是经过粗糙，破碎，坚固耐用，轻率伯克希尔，特别是县北部地区，与他的大学居留使他熟悉。

On the other hand,"Continuous Landscape" and "Passage" make us lost in multi-dimensional, fragmental and puzzling labyrinths of traffics and crowds of the metropolis.

另一方面，关于"连续景观"和"通道"使我们失去了在多维，破碎和令人费解的labyrinths的流量和人群的大都市。

This is a time full of temptations, alluring girls and glamourous women pop up everywhere, making the discomposed men confused and disoriented, leaving behind more and more brokenup families and abandoned wives, thereby leading the middleaged to the heartfelt realization that women cannot afford to grow old.

这是一个充满诱惑时，诱人的女孩和富有魅力的女性弹出无处不在，使男人晕头转向，留下越来越多的破碎的家庭和被遗弃的妻子，从而导致中年人士的衷心实现妇女不能变老。

The crash bloodied his arm from broken glass.

与破碎玻璃的这个撞击，使他的手臂流血。

Quartz - vein type and greisen - type associated with tungsten, and porphyry - type are major types of Sn deposits, In recent few years, a new type of tin deposit- clastic altered rock type has been discovered, which made new development in tin - probing.

赣南地区是闻名于世界的钨锡矿产区，区内锡矿主要有与钨矿共生的石英脉型、云英岩型，斑岩型，隐爆层间裂隙带型等类型，近年来，又发现了锡矿新类型——破碎蚀变岩型，使本区找锡又有了新的进展。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

Hardware accessible to a child must be designed and constructed so that it does not pinch, bruise, crush, lacerate, break, or amputate any part of a child''s body during normal use of or reasonably foreseeable damage or abuse to the crib.

硬件方便的儿童，必须设计和建造，使其不箍缩，瘀伤，破碎， lacerate ，突破，或amputate任何的一个组成部分child'的身体在正常使用或可合理预见的损害或虐待，向垛。

And', added she, musingly, 'the thing that irks me most in this shattered prison, after all. I'm tired, tired of being enclosed here.

而且，"她沉思地又说，"使我最厌烦的到底还是这个破碎的牢狱，我不愿意被关在这儿了。

When crushed to make bagged teas, the tea is referred to as "broken", as in "Broken Orange Pekoe"(or "Broken Pekoe"), sometimes sold as loose leaf for reduced price.

当粉碎，使袋装茶，茶被称为"破"，如"破碎的橙黄白毫"，有时为降低销售价格的活页。

Supercritical carbon dioxide was used to extract pyrethrin from pyrethrum flowers.

采用超临界二氧化碳萃取除虫菊花中的有效成分除虫菊酯，设计了一个突然降压的过程，使除虫菊花的细胞壁破碎，减少过程的传质阻力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。