使破产

But the unevolved GM deserved extinction.

然而，是通用汽车的停滞不前才使其踏上破产之路。

Dozens of countries are trying to give companies more opportunities to reorganise before they finally reach for the revolver.

几十个国家正在帮助运行不良的企业，以使他们能在破产前进行重组。

Yet without radical change, the constantly increasing cost of caring for an aging population with ever-more advanced technologies risks bankrupting the government, which bankrolls payment for the poor, for children, for its own employees and for the old.

然而，如果没有激进的改变，通过更先进技术照料老年人的成本的持续上升，将使为穷人、儿童、雇员以及老年人买单的政府面临破产的威胁。

Yet without radical change, the constantly increasing cost of caring for an aging population with ever-more advanced technologies risks bankrupting the government, which bankrolls payment for the poor, for children, for its own employees and for the old.

然而，没有根本性的转变，那么对于在人口老龄化以及伴随着技术风险的成本将会持续上升，这一切将会使为那些穷人，孩子，老人和自己雇员的美国政府不堪重负而破产。

I just bankrupted a guy i don't even know...

我刚才还使一个我从来不认识的家伙破产

The investment in the securities bankrupted him.

在证券业的投资，使他彻底破产了。

It's a bankrupting situation.

这使我们面临着破产的局面。

Instead, I had to be content to appoint commissioners I thought would protect the people and the states economy without bankrupting the utilities.

所以，我只得满足于任命一些我认为可以保护人民和全州经济的同时又不会使公用事业公司破产的人来担任委员会的委员。

By presenting a compelling new vision of what is possible, the Happy Planet Index might inspire the action that can deliver good lives for all, without bankrupting the earth we live in.

通过对可能发生的事情提出一个有吸引力的新愿景，&幸福星球指数&有可能激发为所有人带来好生活的行动，而不使我们居住的地球破产。

But Arizona's Republicans instead descended into a bitter feud that is bankrupting their state and amusing not even Democrats.

然而亚利桑那的共和党人接下来陷入了一场使该州走向破产之路的激烈内部争斗，这娱乐的不只是民主党人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。