使破产

Another important complication is that frequently companies that are now insolvent may have contributed significantly.

另一个重要的使问题复杂化的是大量已破产的公司造成了污染问题。

Republican figures said that in its present form, the legislation would only institutionalize the bailing out of failed banks.

共和党人物称，按照目前的形式，该立法只会使对破产银行的救助制度化。

Jeremy Bulow of Stanford University and Paul Klemperer of Oxford University have advanced a scheme that would do this neatly.

斯坦福大学的杰里米·布洛和牛津大学的保罗·克伦佩雷尔提出了一种能使银行妥善破产的方案。

The farmer movement, drought and economic crisis of 1890s made the Laissez-faire policy meeting with greatness challenge So that it plunged in bankruptcy.

第二章研究了美国发展西部灌溉业政策向国家干预的转变历程。19世纪90年代的大干旱、经济危机和农场主运动使自由放任政策遭到了巨大挑战而陷入了破产境地。

The attempt to build a canal in Panama bankrupted Ferdinand de Lesseps and many French investors, as well as costing the lives of thousands of construction workers.

在巴拿马建造一条运河的尝试曾使费迪南·德·莱赛普和许多法国投资者破产，还夺去了成千上万名建设工人的生命。

This is too small an investment to make or break anyone.

这是一笔很小的投资，不至于使任何人发财或破产。

A misbegotten foreign adventure is not only bankrupting the country and making us weaker instead of stronger against our enemies, but the heaviest burden of the fighting falls on the poor and minorities.

一照不幸外国探险不仅是破产，该国和使我们较弱，反而更强大的反对我们的敌人，但最沉重的负担的战斗属於对穷人和少数族裔。

We must bring their schemes to nought.

我们必须使他们的阴谋彻底破产。

We must bring their scheme s to nought.

我们必须使他们的阴谋彻底破产。

The Tenby Observer ,in Pembrokeshire, survives today mainly because he refocused it onTenby and its doings after its previous owner had made it regional,renamed it the West Wales Observer and pushed it into bankruptcy.

还有彭布鲁克郡的腾比观察家，它之所以能走到今天也主要是由于它重新以腾比为关注焦点进行了一系列整顿。而其前任执掌者曾试图将报纸定位扩大，改名为西威尔士观察家，结果反使它宣告破产。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。