使知道

When using the lost wax method for making crankcases you should be aware of the fact that the crankcases are always a little bend.

当使用失蜡法，使曲轴箱，你应该知道的事实，即曲轴箱总是有点弯曲。

Yet the deniers are choosing, willfully, to ignore that threat, placing future generations of Americans in grave danger, simply because it's in their political interest to pretend that there's nothing to worry about. If that's not betrayal, I don't know what is.

但是，反对者们却蓄意忽视这种威胁，仅从自己的政治利益出发，假装没有什么可以担心的，使未来的几代美国人处于严重危险之中，如果这还不能叫背叛，那我真不知道什么是背叛了。

Despites the inconvenience,they know that the rain provides the nourishment their crops need to grow and flourish in the month of May.

虽然雨水带来诸多不便，但是他们知道，雨会给他们的庄稼带来养分，使它们茂盛地成长。四月的大雨带来五月的似锦繁花。

Dogmatists only know Marxist-Leninist phrases and do not apply them in the light of concrete conditions. This practice led to defeats and setbacks in our revolution.

教条主义，就是只知道马克思列宁主义的词句，不从具体情况出发来运用，它使我国的革命遭受过失败和挫折。

This is because a collection of newspapers and mail on the front doorsteps or in your mailbox is an advertisement that no one is home.

这是因为放在门阶上或邮箱里成堆的报纸邮件如同广告一样使大家都知道你家没人。

The dustmen want to make it clear to the public that they do an important and necessary job.

垃圾清运工想要使公众都知道他们做的工作是重要和必要的。

BUDAPEST - Hungarian scientists are working on computer software analyzing dog barks that could allow people to better recognize dogs' basic emotions, Hungarian ethologist Csaba Molnar said.

布达佩斯--匈牙利的动物行为学家Csaba Molnar称匈牙利科学家们正致力于一种狗叫声含义分析软件开发。该软件将使人们能更准确地知道狗的基本情绪。

Maybe it's the extreme heat, but our summertime speculation makes us wonder if GM and Allison are planning to add extra gears to the current 6-speed Silverado for improved fuel economy and towing efficiency: Could we see the Allison transmission get 8 cogs, like some luxury cars already have?

也许是极热，但我们的夏季投机，使我们想知道通用汽车公司和Allison正计划添加额外的齿轮目前的6速西维拉多改善燃油经济性和牵引效率：我们可以看到艾利森获得8齿轮传动，像一些豪华轿车已经有？

Who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death,No traveller returns, puzzles the will

谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？

Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life, but that the dread of something after death, the undiscover'd country, from whose bourn no traveller returns, puzzles the will and makes us rather bear those ills we have than fly to others that we know not of?

谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘若不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。