使知道

Cruel Jove gave me his solemn promise that I should sack the city of Priam before returning, but he has played me false, and is now bidding me go ingloriously back to Argos with the loss of much people.

先前，他曾点头答应，让我在荡劫墙垣精固的伊利昂后启程返航。现在，我才知道，这是一场赤裸裸的欺骗。他要我不光不彩地返回阿耳戈斯，折损了众多的兵将。这便是力大无穷的宙斯的作为，使他心花怒放的事情

My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, and they have not hurt me; forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

上帝差派天使来封住狮子的口，使它们不能伤害我。上帝这样做，因为他知道我无辜，我没有做任何冒犯陛下的事。

So, I realize this comes at a very inopportune time but I really have this gigantic favor to ask of you. Choose me. Marry me. Let me make you happy.

所以，尽管我知道现在说非常不合时宜，但是我请你帮我这个大忙，让我说出来：选择我吧，娶我吧，让我使你快乐。

Her insolence drew him to say things he knew he would regret.

她的傲慢无礼使他说了他知道以后会后悔的话。

These moral issues were often quite responsibly examined in sf stories, but sf CINEMA tended to take a more simplistic line. The mid-1950s saw a procession of MONSTER MOVIES in which very often the monsters were the products of scientific irresponsibility; commonly a religiose voice, impressively baritone, would intone on the sound-track:"There are some things Man was not meant to know."

这些道德问题常在科幻小说中被太负责任的检验，而科幻电影采用简化的办法。20世纪50年代中期，排成行的怪兽电影中大部分的怪兽都是不负责任的科学产物；常常是一个狂热的声音——使人难忘的男中音——在声道中咏唱："有些是人类不该知道的。"

It is the game of "intrigue" that can often turn someone on and make them want to know more.

这是游戏的"阴谋"，往往能转有人就使他们想知道更多。

I do not know which rumor breeders, Irish Setter so that it looks too perfect can not do the work of hunting the wild.

不知道是哪位培育者造谣，爱尔兰雪达犬过于完美的外表使它不能胜任野外的狩猎工作。

I know that some people can irritate us.

我知道，有些时候、有些人使我们头疼

However, while we might be unfortunate it won't do anything to resolve the situation.

缺乏资金使他们感到不满，但他们不知道如何改变这种状况。

I pulled it and it was you know jarring on the hose.

我把袜子拉起来，你知道的，袜子很使我感应难熬难得。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。