使知道

Consuelo is also instrumental in her realease from jail, as is Luis Eduardo, who desperately tries to right the injustice he committed, once he learns the truth.

为了安妮达能释放，冈苏罗想尽了办法，当然其实关心安妮达的人还有艾杜阿多，他只是为了保护安妮达而做出如此的行为，因为在结婚举行之前的最后一刻他突然知道了前妻阿丽安娜的阴谋，他根本无法靠自己的力量保护爱人，于是他只有通过警方来使挚爱免遭巫婆的毒手。

Contagiousness: those who seek their dream have the unique ability to make people around them realize that it is worthwhile following their example and doing the same thing.

contagiousness ：那些寻求自己的梦想，有独特的能力，能够使周围的人，他们知道这是值得的下列以他们为榜样，做同样的事情。

In Contra Gentiles, Athanasius discusses the means by which God can be known.

在矛盾外邦人， athanasius论述方法，使神只要一想就能知道。

Now to make the control rod that connects to the actual bow planes I needed to know where in the sub it had to reach to.

现在，使控制杆连接到实际低头飞机我需要知道在小组它已达到。

We know the product in good, but we have to convince them of that too.

我知道我们的产品是好，但是我们也要使他们信服。

But he was so poor that he had no pot to cook the chicken, so he used a lotus leaf to wrap the chicken and then covered it up with some clay and put it on the fire to bake it.

翻译时，最好先直译，然后再稍加解释，使客人知道它背后的故事。

Interpersonal skill is the ability to understand other people, to know what motivates them, and to be able to work cooperatively with them.

人际沟通技巧是了解他人的能力，它让你知道是什么激发了他们，使你能和他们合作和谐。

This substitution of terms might be passed over if Say, after having explained what he calls political economy (which, however,is nothing else but cosmopolitical or world-wide economy, or economy of the whole human race), had acquainted us with the principles of the doctrine which he calls '閏onomie publique,'which however is, properly speaking, nothing else but the economy of given nations, or true political economy .

所谓"公共经济"，老实说，它的内容应当没有别的，只是属于某些指定国家的经济，也就是真正的政治经济；如果萨依在向我们说明他所说的政治经济是什么(实际上没有别的，只是世界主义的、世界范围的或属于全人类的经济)以后，使我们知道当他谈到一些学说的原则时他唤作"公共经济"的是什么，那么这种在名词上的代用，原也可以存而不论。

He was obviously hearing it simply because he had ears, and although one of them was stuffed up with cotton-wool they could not help hearing.

正如他听杰尼索夫的陈述和七年前在奥斯特利茨军事会议上听那些争论一样，他之所以听，只是因为他长着两只耳朵，不得不听，尽管他的一只耳朵里还塞着一小段海船的缆索②；不过显而易见，那个执勤的将军对他所能说的话，不仅没有一点可以使他吃惊或引起他的兴趣，而且他事前全知道他要说的话，他之所以听完这一切，只是因为不得不听完，正如不得不听完那像念经似的祈祷文一样。

Could there not feeling very well, my baby for 15 months, most recently not very good, eat less, and easy to spit, sleep is not practical, but good fun, I do not know how the.

可能使那里不太舒服，我的孩子15个月，最近也不太好，吃饭少，而且容易吐，睡得也不踏实，但是玩得很好，我也不知道怎么了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐