使相等

If the marginal contribution of different members in an organization is equal to the marginal revenue they receive from the organization, the organization achieves equilibrium.

如果能够使不同成员的边际贡献与他们从组织中得到的边际收益相等，那么组织就实现了均衡。

Since two curves have the same coordinates and unit normal vector at the contacting point, the problem of the mesh of two planar curves is transformed into an ordinary differential equation by vector analysis. We have the solution to the equation by numerical method and computer calculation. After repeating the way of computing the solution to the equation, we have the contacting points.

因两曲线於接触点的位置相同，单位法线向量相等，由向量分析使曲线接触问题转变为常微分方程式，藉助数值计算与电脑运算得到方程式解，重覆计算方程式的解即可得每一接触点的位置。

Base on the principle of the superposition of waves, active noise control and active vibration control is achieved by adaptively tuning a secondary source which produces an anti-noise of equal amplitude and opposite phase with primary source.

主动噪音控制及主动振动控制籍由适应性地调适第二控制点，使第二控制点产生与主要声源或振源大小相等、相位相反的干涉波，而得以实现噪音消除及振动抑制之目的。

Base on the principle of the superposition of waves, active noise control and active vibration control is achieved by adaptively tuning a secondary source which produces an anti-noise of equal amplitude and opposite phase with primary source. This thesis includes two parts of study which are shown as below.

主动噪音控制及主动振动控制籍由适应性地调适第二控制点，使第二控制点产生与主要声源或振源大小相等、相位相反的干涉波，而得以实现噪音消除及振动抑制之目的。

Number of different pass through into the system to enable it to the same effect.

将不同的数通过数制转化来使其相等的效果。

Plate and λ/2 plate were placed inside the Nd∶YVO4KTP green laser cavity with angle 90°between their fast axis.The composite plate composed of HWP,QWP and KTP has the function of QWP.The composite plate with Nd∶YVO4 can effectively suppress the coupling of polarized modes,and multi-longitudinal-mode lownoise green laser was obtained.Since the composite plate counteracted the phase shift induced by temperature sensitivity of quartz plate,the green laser operated with lownoise reliability in different output power and different operation temperature.The threelongitudinalmode, the noise of less than 0.5% and output power stability of less then 1% for 12 hour are obtained in the green laser.

介绍了一种LD泵浦腔内倍频全固体Nd∶YVO4KTP多纵模、低噪音、高功率稳定绿激光器在Nd∶YVO4KTP绿激光器组成的谐振腔内放置厚度约相等的石英晶体λ2波片和λ4波片，使两波片快轴夹角互呈90°，HWP、QWP与KTP构成复合波片，其作用相当于QWP，此复合波法与各相异性Nd∶YVO4共同作用有效抑制了腔内偏振模耦合，获得多纵模低噪音绿光输出此复合波片相互作用由于抵消了石英晶体波片温度敏感引起的相位延迟量漂移，所以此激光器在不同功率、不同工作温度下，均能稳定可靠地运转于低噪音状态实验结果为，绿光输出纵模数为3个，噪音小于0.5%，12 h功率稳定性优小于1

Proton acids were produced as intermediates and make quinoline occur in the form of its conjugated acid.

由于中间产物质子酸的生成，使喹啉以质子化的形式存在，当质子化产生的吸收增加与降解导致的吸收减少相等时，特征吸收峰313 nm处的吸收在1～3 min会出现平台，然后持续衰减。

Foam insulation put on the hard concrete of the concrete jacket and shell structures to achieve the same with the purpose of life. At the same time, the wall surface with the decorative layer is to provide the same solid concrete foundation, decorative materials and the grass-roots level so that the thermal expansion material cold reduced the value of equal strength, thus ensuring the durability and the lack of maintenance of the quality. There is three-in-one insulation which is light body, set-load-bearing and warm kept at the same time.

把保温泡沫混凝土穿上坚硬的混凝土外衣与壳体达到了与建筑结构同寿命的目的，同时给墙体表面与装饰层提供了同样坚硬的混凝土基础，使饰面材料与基层材料的热胀冷缩值、强度基本相等，从而保证了耐久及无维修的质量，同时集承重、轻体、自保温三项功能于一身。

When I hit the snare drum, the particles on its surface are forced to vibrate. And therefore it causes the air particles to oscillate, which results in the formation of a longitudinal traveling wave. Therefore energy is transmitted in this process. Moreover, according to the Newton's Third Law, the snare drum and my hand are action and reaction pair. Hence, a force which is equal in magnitude but opposite in direction would act on me.

当我用力敲在鼓皮上，其表面粒子产生的振动带动了空气粒子的振动，形成传送能量的行波，并使我的耳膜剧烈震动；而根据牛顿第三定律，鼓皮会施予鼓棍一个方向相反但数值相等的力，并传到我的手中！

The easy generation of middle-and-steady-state and special phase under the hydrothermal condition, enable to form matter which is hard to form in low melting point, high-pressure steam and in the melting state, and enable to the crystallization generation under hydrothermal condition, such as the high-temperature thermal decomposition.

在水热与溶剂热条件下中间态、介稳态以及特殊物相易于生成，能够使低熔点、高蒸气压且不能在融体中生成的物质，及高温分解相等在水热与溶剂热条件下晶化生成。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。