使相应

So the braking prescription should be performed strictly, furthermore, the sudden and urgent braking should be avoided to the best of our abilities.In the end, the thermal fatigue lives were evaluated by the finite element method. It was proved that the thermal fatigue life of improved steel (ZG35CrMoRE) was higher than that of the formers. It was also found that the quantitative evaluations of the thermal fatigue lives of brake disc were acquirable, by putting the equivalent plastic strain, which was analyzed with finite element methods, and the material mechanical property parameters into the formula of Manson-Coffon to calculate its lives. Therefore, theoretical method can be provided to develop new brake disc steel and to prolong its lives.

为了进一步提高刹车鼓的使用寿命，对新试制的钢种进行了热疲劳寿命评估，验证了改进后的钢种在相同的使用工况下具有更高的热疲劳寿命；评估结果还表明利用有限元数值分析计算相应的等效塑性应变，结合材料力学性能参数，代入Manson-Coffin热疲劳寿命公式可以对刹车鼓的热疲劳寿命做出定量评估，从而为刹车鼓用钢的研制和刹车鼓寿命的提高提供了理论依据。

An injection rate of 15μg/g CDF-10 antifoaming agent was normally injected to the top of the coke drum at the final 2-6 h of the coking cycle. It could eliminate 3m foam and increase the effective utilization ratio of the coke drum from 65%to 78%, and resulted in higher throughput. The said antifoaming agent had no poison effect on hydrogenation catalyst.

应用结果表明， CDF-10消泡剂一般于生焦周期的最后2～6 h，以15 μg/g 的量在焦化塔顶注入可以将焦炭塔内泡沫层消除3 m，使焦炭塔的有效利用率由65%提高到78%，处理量也可相应提高，并且不会造成对加氢催化剂的硅中毒。

At present stage, the government must improve the corresponding legal laws and regulations, and enlarge the dynamics of inspection. The judicial department must enlarge the criminal punishment, and improve the consummation civil liability compensation system; Auditors should unceasing enhance their own occupational tutelage; the public should earnestly study the related and auditoria knowledge, strengthen the understanding of the auditor's profession.

现阶段，政府必须健全相应的法律法规，加大监督检查的力度；司法部门要加大刑事处罚，完善民事责任赔偿制度；注册会计师应不断的提高自己的职业修养；社会公众应认真学习有关的审计知识，加强对审计行业的了解；各方共同努力使注册会计师行业稳定发展。

The judicial department must enlarge the criminal punishment, and improve the consummation civil liability compensation system; Auditors should unceasing enhance their own occupational tutelage; the public should earnestly study the related and auditoria knowledge, strengthen the understanding of the auditor's profession.

现阶段，政府必须健全相应的法律法规，加大监督检查的力度；司法部门要加大刑事处罚，完善民事责任赔偿制度；注册会计师应不断的提高自己的职业修养；社会公众应认真学习有关的审计知识，加强对审计行业的了解；各方共同努力使注册会计师行业稳定发展。

Further investigation and proposals are made to achieve that more law graduate students can pass the examination or obtain the same qualifications without sacrificing too much energy,and meanwhile to ensure the quality of graduates of law graduate students,which will attract more students to enter the field of the legal profession.Therefore,a beni...

在此基础上做相应的思考，旨在使更多的法学研究生能在不牺牲科研精力的基础上能通过司法考试或者取得与司法考试相同的资格，保证法学研究生毕业生的质量的同时，能吸纳更多的法学研究生进入法律职业领域，从而在两者之间建立一种新型良性互动关系。

A malignant transformant line 3T3 (T24) was obtained by transfection of mouse fibroblast NIH3T3 cells with pMAMneo-T24-ras plasmid. 3T3 (T24) cells were cultured continuously in the presence of benzamide , an NAD site inhibitor of poly polymerase .

将12位密码子突变的活化ras癌基因全cDNA序列克隆到真核表达载体pSV2neo和pMAMneo上，获得了相应的重组质粒pSV2neo-T24-ras和pMAMneo-T24-ras，将pMAMneo-T24-ras质粒利用基因转移方法导入小鼠成纤维细胞NIH3T3中，活化的ras癌基因可使受体细胞发生恶性转化。

Despite there was a lack of the corresponding concept of angle in the Jiuzhi Calendar, the introduction of 360° division system effected the improvement of the calculation in contemporaneous Chinese calendrical astronomy. But this did not turn the Chinese angle measurement into the angle metrology.

尽管《九执历》中缺乏相应的角度概念，它的引入还是对改进当时中国的天文历法计算起到了一定的作用，但并未使中国原有的角度测量发展成为角度计量。

Compared with the Epoxy resorcinol-formaldehyde resin pretreatment system and Maleic anhydride pretreatment system developed by Xusigui, the 40% carbolated styrene-butadiene latex system can keep the composite"s properties and reduce the cost of pretreatment and simplify the pretreatment technology; especially to the HST 2073 latex system, the composite"s mechanics properties are improved greatly. Secondly, the composite"s comprehensive properties and interface performance are improved by reinforced with short fiber grafted with rubber in the surface. Thirdly, to simplify the production technology of composite, we add TKM-M and RF-90 as adhesive agent to the composite blended in an internal mixer, so as to the composite can be used to industry widely, then the effect of the amount adhesive agent on the composite"s properties and interface adhesive performance was studied, from the experiments the optimum amount of adhesive agent was deduced.

其中采用特软羧基丁苯胶乳预处理短纤维的方案，降低了预处理成本，相对许泗贵的低分子环氧和马来酸酐体系来说，预处理工艺大大简化了，而材料的力学性能保持良好，尤其是 HST 2073A 胶乳预处理体系，力学性能有较大幅度的提高；第二，通过对尼龙短纤维表面进行接枝橡胶分子链预处理，改善了复合材料的界面粘合性能，复合材料的综合性能也得到了相应的提高；第三，为了简化复合材料的生产工艺，使复合材料的应用得到工业化推广，我们选用TKM—M和RF—90长效增粘剂，直接加入短纤维橡胶复合材料中，采用密炼工艺，探讨了增粘剂的用量对复合材料界面粘合以及性能的影响，得出了增粘剂在复合材料中的最佳用量。

In addition to the above reasons to improve the storage and processing requirements, can also be used alcohol wiping boronizing gum ofmaize contrate to lower its viscosity, so that an open-book

除针对上述原因改善相应的仓储和加工条件外，还可用酒精擦抹渗胶端面，使粘合剂稀释，降低其粘度，以利于开卷

We acquaint our customers' requirement completely, and adjust correspondently, so as to make our service reach the anticipates of customers,even exceed it.

我们能够充分认识顾客真正的需求，并进行相应调整，使我们的服务达到甚至超出顾客预期。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。