使相应

The gauge is formed by a bourdon tube pressure gauge and a adjustable resistance transmitter. When the pressure is changing, the tube end deformed, and the pointer is toshow the pressure value through the driving system, at the same time, the brush is slippingon the resistance to transmit the pressure values to resistant values, which is transmited tothe secondary gauge to show the relative pressure value.

仪表由一个弹簧管压力表和一个滑线电阻式传感器组成，当被测压力变化时，弹簧管端产生位移，一方面通过传动系统使指针在度盘上指示相应压力，另一方面带动电刷在电阻上滑行，使被测压力值的变化转换为电阻值的变化，并传至二次仪表上指示相应的压力。

The gauge is formed by a bourdon tube pressure gauge a adjustable resistance transmitter. When the pressure is changing, the tube end deformed, the pointer is toshow the pressure value through the driving system, at the same time, the brush is slippingon the resistance to transmit the pressure values to resistant values, which is transmited tothe secondary gauge to show the relative pressure value.

仪表由一个弹簧管压力表和一个滑线电阻式传感器组成，当被测压力变化时，弹簧管端产生位移，一方面通过传动系统使指针在度盘上指示相应压力，另一方面带动电刷在电阻上滑行，使被测压力值的变化转换为电阻值的变化，并传至二次仪表上指示相应的压力。

Israel was unclean in the spiritual sense, and all that they did in the way of divine service was correspondingly so (14), but in God was their help as the following verses prove.

以色列是不洁在精神意义上说，和所有，他们在神的道路，使相应的服务（ 14 ），但在上帝的帮助下面的诗句作为证明。

Ho light industry believes that the pre-sale conditions obviously on the low side, bringing the corresponding number of questions: First, to engage in real estate development, the large number of mixed enterprises.

何轻工业认为，预售条件明显偏低，使相应的一些问题：第一，从事房地产开发，大量的混合型企业。

The second chapter discusses and proves the Revised Dulacs Theorem, that is, if a polycycle of an analytic vector field has a monodromy map, then there is a semi-transversal for which the monodromy map is either flat, semi-regular, or the inverse of a flat.

第二章详细讨论和证明了修正的Dulac定理，即解析向量场的单一多边环，可选取一适当半匀断，使相应的单一变换芽或为平坦芽，或为半正则芽，或为平坦芽的逆。

Moreover,the selective oxidation of primary and secondary alcohols to corresponding carbonyl compounds with the multinuclear copper complexes Cul-Cu4 as catalysts have been conducted using TBHP and O_2/TEMPO,respectively.Among them,the copper complex Cu3 showed the best performance.On the performances of the two classes of oxidants,benzylic and heterocyclic alcohols could be effectively oxidized to carbonyl compounds.Specifically,the secondary alcohols could be effectively oxidized to ketones with excellent selectivity up to 100%in the presence of TBHP and the allylic alcohols could be effectively oxidized to aldehydes in the presence of O_2/TEMPO system.

实验结果还表明，在TBHP或O_2/TEMPO存在下，各配合物催化剂均能使各种取代芳香伯/仲醇以及杂环醇等以不同程度的转化率和选择性转化成相应的醛或酮，其中，配合物Cu3在O_2/TEMPO存在下可使苯甲醇和烯丙醇等以较高转化率和近100%的选择性转化成相应的醛，而对其它芳香醇和脂肪伯/仲醇等的催化性能则较差；在TBHP存在下，配合物Cu3则可使1-苯乙醇和其它仲醇以较高转化率和近100%的选择性转化为相应的酮，但对各类其它伯醇选择氧化的性能相对较差。

The adjacent region in 3mm diameter was eradiated in various ways: exposed directly to light, through AcrySof one piece IOL, PMMA IOL,AcrySof Natural IOL, and without light. Then the eye cups were cultured for 48h. Lastly, tissue and cell structure were observed with light microscope and transmission electron microscope.

在无菌条件下将新鲜离体猪眼制成眼杯，利用显微镜光源对视网膜后极部照射，使相应视网膜蓝光光照强度为30J/cm2或40J/cm2，进行单独光照、透过Acrysof一片I0L、透过Acrysof Natu-ral，照射后培养48h，对相应部位视网膜组织，HE染色光镜、透射电镜下观察。

Moreover in carrier phase difference localization application, this paper introduces the basic principles of both the integer least square method and the LAMBDA method for resolving the integer ambiguity solution. Through a short baseline example and compared with the unlimited least square method, the results show that, LAMBDA method considers the ambiguity's integer characteristic and also decorrelates ambiguity's covariance, so it meliorates the covariance field of ambiguity, avoid the covariance's discontinuity.

另外在载波相位差分定位的应用中则详细讨论研究了整周模糊度解算中的基于整数最小二乘法及其降相关平差方法解算原理，通过一个短基线的实例计算分析其定位效果表明：较于未加限制的最小二乘搜索算法，LAMBDA方法能使相应的定位精度明显提高，具有较高的应用价值。

The roots of spring-sown maize and summer-sown maize could touch with each other in relay-planting system, which made the roots competed for water and nutrition. Thus, more of the water and nitrogen in those soil layers were used, which led to the decrease of water and nitrogen in those soil layers.

玉米根系数量和TTC还原总量在剖面分布上均发生交叉，春、夏玉米间存在养分与水分的竞争，使根系所达到的区域土壤养分和水分利用量增加，从而使相应土层土壤全氮含量和水分含量下降。

This module fulfills display function, additional keyboard function and GPO function, thus the main controller can focus on control function.

此模块主要是完成显示功能，附加键盘接口和GPO输出功能，可以使相应的控制器专注于控制功能的实现。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐