使相信...

But before we go to the trouble and expense of proceeding against this man we must be satisfied that your charges are well founded.

但是在我们费力和花钱去对这个人起诉之前，你必须使我相信你的指控是有充分依据的。

Greenwashing isn't new--ever since the environment emerged as an issue in the early 1970s, there have been advertising firms trying to convince consumers that buying Brand X is the only way to save the earth.

事实上，自从20世纪70年代，环保作为严肃话题提出以来，绿色清洗就开始了，各种广告公司开始尝试使消费者相信购买某以品牌的产品是拯救地球的唯一办法。

Saying it makes it so even when it isn't because the power of the message can make us believe Santa Claus is the grinch who stole Christmas.

说，这将令，所以，即使它是不是因为权力的讯息，可以使我们有理由相信圣诞老人是grinch谁偷走了圣诞节。

Lest we think that slavery existed in fact before it did in law, Oscar and Mary Handlin assure us that the status of Black people down to (down to:下至) the 1660's was that of servants.

唯恐我们认为奴隶制度事实上的存在先于其法律上的存在，奥斯卡和玛丽汉德林意欲使我们相信，直到十七世纪六十年代为止，黑人的地位是充当佣人。

Calm down by that uninterrupted growth , our country have experienced a lot of dynasty turbulence, after oppressing and the war outburst for feudalist society, be founded and opening to the outside world to Republic of China, our country people successively has set off the head of a family form living , acting on self's own freely , our country already becomes a Great Power now , a lot of product already enters international market , a galaxy of talent moreover all all are to have a facile imagination , thought opens to the outside world , intelligence surpasses, I believe in , make great efforts process a few although our country does not belong to the developed country now,we are sure to keep a foothold on the world , become and the developed country part, This is that I need to sing the praises of and is that makes great efforts.

平息该不间断的增长，我们的国家经历了很多动荡的王朝后，压迫和战争的爆发封建社会，是建立开放，外界对中国共和国，我国先后有全国人民掀起了头一个家庭的形式生活，自我自己的自由，我国已成为一个大国现在采取行动，大量的产品已进入国际市场，人才众多此外，所有的一切都是有一个浅显的想象力，思想开放的对外开放，情报超越，我相信，下大力气处理数虽然我国不属于发达国家现在，我们一定能保住自己在世界上立足，并成为发达国家的一部分，这是我需要唱的赞誉，是使巨大的努力。

He raised up, and blinked his eyes around, and says: Mars Sid, you'll say I's a fool, but if I didn't b'lieve I see most a million dogs, er devils, er some'n, I wisht I may die right heah in dese tracks.

他站起身来，朝四下里眨了眨眼睛说：西特少爷，你一定会说我是个傻瓜。不过，如果我不相信自己确实见到了一百万只狗，或是魔鬼，或是别的什么，那就叫我当场使在这儿。

Mars Sid, you'll say I's a fool, but if I didn't b'lieve I see most a million dogs, er devils, er some'n, I wisht I may die right heah in dese tracks.

不过，如果我不相信自己确实见到了一百万只狗，或是魔鬼，或是别的什么，那就叫我当场使在这儿。

I also want to ensure that the people who depend on this resource for their livelihood will benefit from it over the long-term, said Minister Hearn.

我还希望能够使那些依靠海豹来维持生计的人们相信，他们可以从此种举动中获取长期的收益。

I believe that you can do something in an instant that'll give you heartache for lifelever.

我相信有些你在一瞬间做的事会使你终生后悔。

Additional comments by the four state politicians led us to believe there might be a second step, following Heaton's remark about the enrichment facility being the first step.

更多的评论是由四个国家的政界人士，使我们不得不相信这可能是第二步，德恩以下的一句话就浓缩设施的第一步。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。