使相信...

Meanwhile, he also struck out four times in the doubleheader, three times as the leadoff hitter in the second game, leaving his average at .242 and seemingly putting to rest Joe Torre's stated belief that Abreu was ready to break out.

同时，他也在日夜两场中被三振四次，三次是当他担任第一棒先锋的夜场比赛中，使他的打击率成为2成42，让托瑞说他相信阿不已经准备好突破低潮的说法又被摆一边。

I GOT A LONG ROAD AHEAD OF ME TO MAKE PEOPLE BELIEVE I'M NOT ACTUALLY A HUGE DOUCHE BUT I'M UP FOR THE CHALLENGE.

我还有很长的路要走，要使人们相信，我没有在灌水而是在迎接挑战。

Sure you can lose some dough, but you can also make tons of it.

相信你可以失去一些柔柔的，但您也可以使万吨。

But I suppose there was the stamp of a heavy dragoon upon me, for do what I would I couldn't get anybody to believe in my capacity; and tired out, and down-hearted, I returned to my darling, to find her nursing a son and heir to his father's poverty.

然而，我认为，由于我身上龙骑兵的习气太深，我做什么工作都不能使任何人相信我的才能；我精疲力竭，心灰意懒，回到了我的心肝的身边，发现她正在给一个儿子、一个他父亲的贫穷的继承人喂奶。

The doyen of Ireland's bourgeois left catalogues how those in power during the Celtic Tiger era came to believe their own propaganda.

这位爱尔兰中产阶级的老前辈揭示了当权者们在经济繁荣时期是如何使他们相信自己所做的宣传的。

If we believe this, then children should draw up closer to God and not the other way.

如果我们相信这一点，那么孩子应该是使我们和神的联系更紧密的纽带，而不是相反。

IF your morals make you dreary, depend upon it, they are wrong...

如果你的品行使你感到沉闷，相信这句话------他们是不对的。。。

While it would be unimaginable for Chelsea to drub Roma 7-1, there is little to indicate that United have the resilience to win at Valencia. Despite the fact that tonight's meeting will not see either team at full strength, the respective philosophies should still be visible.4 b/ Q$ U3 A' m

如果是切尔西7：1屠宰罗马，你估计很难相信，当然如果换成曼联客场挑战瓦伦西亚的话，逆转获胜可能性也很小，不论今晚（注：指昨晚切尔西与曼联的联赛比赛）双方的较量会不会使出100％的力气，两队仍会展示各自不同的踢球风格。0 R+ a： C$ C t O4 r' X8 b； m

His duplicity caused us to distrust him.

他的口是心非使我们不相信他。

I am sure that our eagerness and devotion will make us college students live a meaningful life .

我相信我们的热情和奉献精神将使我们大学生活得有意义的生活。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。