使相信...

Simple and natural process this will make you believe, and will dullyou ( cela vous fera croire, et vous abetira )- will quiet yourproudly critical intellect.

用圣水净身，弥撒，如此这般，简单自然的过程就会慢慢使你相信，你骄傲批评的智力会变得钝然安静。

As we see in chapter 41, Ishmael was a great deceiver. Gedaliah had believed his lies of loyalty and it cost him his life, as well as the lives of the Jews who were with him and also the Chaldean guards.

在第四十一章中我们看到以实玛利是一个大欺骗者；他使基大利相信他假的忠诚，以致丧掉性命，并且丧掉跟随他的犹太人和迦勒底卫队的性命。

We believe this exhibition will bring people a lot of imaginations like French music Chanson

我们有理由相信此次"流动之光"艺术展如法国的音乐香颂让人畅想，使人回味

On the other hand, La Sanseverina in Stendhal's Chartreuse de Parme , believing that it is passion which endows man with his real value, would have declared that agrand passion justifies its sacrifices, and must be preferred to the banality of such conjugal love as would unite Stephen to the little goose he was engaged to marry.

另一方面，在司汤达的《巴马修道院》里，拉'桑塞费林娜由于相信一个男子的真正价值就在于有热情，当会宣称崇高的情感是值得为它作出牺牲的；应当说这要比使斯蒂芬和他订婚的小丫头结合的夫妇之爱强得多了。

The University now has five academic faculties offering a range of high-quality undergraduate and postgraduate courses in the beautiful academic city of Cambridge, with a second campus in the historic town of Chelmsford.

该校也了解到许多学生把学位认定为一个重要的生涯途径，也相信大学与研究所不仅该增进对学科的知识，更需要让学生能有充分的准备在世界各国工作，使学生具备该有的技能运用在未来就业职场上。

I believe that this is because of the hard work and dedication of the teachers here at Tzu Chi.

我相信那是因为慈济老师们用心专业的态度，使我的中文学习进步了许多！

Thirteen gives him a transfusion and House has figured out her mother died after a long bout with Huntington's Chorea. Thirteen believes she has the same thing but House reveals he substituted regular coffee for her decaf to give her the tremors.

13号给他输了血，House指出她妈妈死于长时间发作的亨廷顿舞蹈症。13号相信她得了一样的病，但House透露说他把她的低咖啡因咖啡换成了普通咖啡来使她颤动。

It had no traces of humanity and I didn't believe those black signs made by the cingulum.

没有人的痕迹，那些从色带磨擦出来的黑疙瘩使我不相信。

Many people used not to believe in using electric clippers at all, others could not afford them.

许多人仍然不相信使用电剪，有些人用不起他们。

It had no traces of humanity and I didn't believe those black signs made by the coagulum.

没有人的痕迹，那些从色带磨擦出来的黑疙瘩使我不相信。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。