使相信...

As this Backgrounder explains, this has been a fragile relationship, and a constant source of tension for Washington.

文章最后指出，国民党在一月的立法委员选举大胜，使许多专家相信两岸关系将有所缓和。

Professor Baglioni put the little bottle on the table and left Giovanni's room. The young man wanted to believe that Beatrice was a sweet and innocent girl. And yet, Professor Baglioni's words had put doubts in his heart.

巴格里奥尼教授把这个小瓶放在桌上，离开了乔瓦尼的房间，年轻人想相信贝特莉斯是一个甜美而纯洁的女孩，然而，巴格里奥尼的话使他对此产生了疑惑。

As a young man he thought he was a baritone. But teachers soon convinced him that he was a tenor.

他年轻时以为自己是唱男中音的料，但不久老师使他相信，他是男高音。

Breeding Soybeans For Ethanol And Fiberboard - Having successfully turned pieces of giant soybean stalks into charcoal briquettes, Agricultural Research Service chemical engineer Justin Barone now believes they would make good fiberboard and other wood-substitute products as well.

大豆育种和乙醇纤维板-成功地使大豆秸秆变成木炭块巨型煤球，农业研究服务化学工程师为Justinbarone现在相信他们会好好纤维板等木材替代产品等。

Th' infernal Serpent; he it was, whose guile Stird up with Envy and Revenge, deceiv'd [ 35 ] The Mother of Mankind, what time his Pride Had cast him out from Heav'n, with all his Host Of Rebel Angels, by whose aid aspiring To set himself in Glory above his Peers, He trusted to have equal'd the most High, [ 40 ] If he oppos'd; and with ambitious aim Against the Throne and Monarchy of God Rais'd impious War in Heav'n and Battel proud With vain attempt.

是他的高傲，致使他和他的全部天军被逐出天界，造反天军的援助，使他觉得自己无比荣耀，他相信：如果他反叛，就能和上帝分庭抗礼；由此野心勃勃，觊觎神的宝座和主权，枉费心机地在天界掀起了逆的战争。全能的神栽葱般，把浑身火焰的他从净火天上摔下去，这个敢于向全能全力者挑战的神魔迅速坠下，一直落到深不可测的地狱，被禁锢在金刚不坏的镣铐和永远燃烧的刑火中。

L Your wish to marry must be accompanied by faith "I believe I can make you happy".

信念 l 你渴望婚姻的愿望必须伴随着这样的信念："我相信我会使你幸福"。

China's $1.3 trillion in foreign exchange reserves are the largest in the world and are believed to be comprised largely of dollar assets, potentially giving Beijing enormous sway over the dollar's value and currency markets worldwide.

中国1.3万亿美元的外汇储备，是世界上最大的，并相信会组成主要是美元资产，可能使北京庞大的推移，美元的价值和外汇市场的世界性。

I shall never find any proof whatever; there will be no sign to convince me of it.

我将永远找不到任何证据；没有任何迹象会使我相信是如此。

The bigger challenge, however, will be to convince foreign readers of China's side of thestory.

但更大的挑战，将是使外国读者相信中国方面对时事的报道。

The bigger challenge, however, will be to convince foreign readers of China's side of the story.

但更大的挑战，将是使外国读者相信中国方面对时事的报道。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。