使相似

Accordingly, Time-space Label Switching Protocol has been proposed, the fundamental goal of which is to bind the signaling and routing functions together closely. For clearly illuminating operation principles of the TSL-SP, a new approach of orthogonal time-space coordinates has been proposed.

因此，本论文以光突发交换中这两项关键技术为研究对象，把现代网络的先进技术融合到光突发交换之中，使光突发交换支持自相似业务、改善网络性能、并且克服当前光交换中存在的不足，为实现简单、灵活与高性能的光突发交换提供支持就成为本论文的工作目标。

The contents of organic matter, total nitrogen, phosphorus, iron, manganese, copper, zinc can be increased, and the contents of hydrolizable nitrogen and their forms , Fe-P, Al-P, Ca〓-P, all organic P forms, exchangeable and organic iron, manganese, copper, zinc are increased obviously in long-term application organic manure soil. Not only the contents of soil readily oxidizable carbon, humic acid, fuluic acid, and HA/FA value are increased and Kos value decreased but also the available nitrogen, phosphorus, iron, manganese, copper, zinc are kept more high level in the organic manure soils. Long-term mulching straw has similar role with organic manure for soil nutrient except for decreasing total phosphorus, available P, N and Ca〓-P, but its fertilizer efficiency is not better than organic manure.

有机肥还具有提高土壤易氧化碳和松结态腐殖质含量，降低kos值，提高土壤HA、FA含量及其比值的作用，使土壤中有效态氮、磷、铁、锰、铜和锌含量处于中上等水平；长期秸秆还田除了不增加土壤全磷、有效氮和磷等外，对其他养分的作用效果与有机肥相似，但其肥效不如有机肥；长期氮磷化肥单施，土壤全氮和磷增加，有机质、铁、锰、铜和锌含量下降，易氧化碳、松结态腐殖质、HA和FA含量、kos和HA/FA值下降；长期不施肥土壤有机质、全氮等养分处于消耗状态。

When the plant was grown in a nutrient solution with 5 mmol /L of Ca, the cellular ultrastructure was damaged and plasmolysis was appeared.

不同处理下，各亚细胞组分中钙含量变化规律相似：细胞壁最高，胞质其次，而细胞器远低于前两者。5 mmol/L 钙处理对蜈蚣草羽叶细胞超微结构产生破坏，使细胞出现明显的质壁分离。

The fruits of research in the thesis as follow:(1) The principle of variation of earth pressures on the culverts beneath the high fills are investigated in the thesis.

论文通过模型试验和数值模拟计算，研究了狭窄沟谷地形、宽坦沟谷地形、岸坡设涵和坡脚设涵四种边界条件下的高填方涵洞土压力随填土高度变化的规律，研究结果表明，在各种边界条件下，高填方涵洞涵顶土压力变化规律相似，当填土达到一定高度后，仍有部分土压力传递到涵顶上，使高填方涵洞的土压力不随填土高度成线性增加，土压力呈非线性变化，高填方涵洞的土压力明显低于理论土压力σ=γH计算值。

The characteristic vector of the real symmetric matrix should be found out, which is orthogonalized and normalized to a standard orthogonal base and is used as row vector to construct the transformation matrix P, so the P~(-1)AP can be made into diagonal matrix.

实对称矩阵A经相似变换P-1AP可化为对角矩阵，在x =Py 下，不一定能化A的二次型为标准型；应寻求对称矩阵A的特征向量，将其正交化并单位化作为标准正交基，作为列向量构造变换矩阵P，可使P-1AP=Λ为对角阵，在x =Py 下，要将二次型化为标准型，且二次项系数即为对角阵Λ主对角线上元素。

The word "sardonic" came to mind, and this led to recognition and a realization of terrible appropriateness.

此时，"冷嘲"二字跃人脑中，这二字又使我突然意识到并明白了一种可怕的相似。

The experimental treatment, they first of all to make a monkey infected with the AIDS virus similar to the simian immunodeficiency virus.

此次治疗实验中，他们首先使一只猕猴感染与艾滋病病毒相似的猴免疫缺陷病毒。

The effects of biomass on the hydrogen sulphide gas released from different coal pyrolysis have been studied.

研究表明：生物质与不同变质程度的煤的混合热解过程中H2S析出有着相似的规律，即生物质的加入使煤析出H2S提前，且随着生物质比例的增加，H2S在更低的温度下有较大的析出速度。

Many of the so-called inborn errors of metabolism are inherited as a recessive trait─ i.e. are apparent only in the homozygous individual, although sometimes the symptomless heterozygote can be identified by demonstrating subnormal activity of the gene product.

应当注意，相似但不完全相同的遗传病可由于累及与某一功能有关的不同基因，例如在血凝系统中不同因子，突变所造成的或由于累及单一基因日发生不同的突变并使该基因产物产生不同程度的功能损害。

But I can imagine a more modest reform that wouldhave similar effects:*** the individual, rather than than the married couple, the taxpaying unit.

但是我可以想象一个适度的改革可以有相似的作用：使个人成为纳税单位，而不是结婚的夫妻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。