使盲目

In the Water Margin, Li Kui is portrayed lively and vividly.He is a lifelike figure.He is born honest,pure,rash,sincere,and uninhibited.He pays much attention to the loyalty of the rivers and lakes.However,he admires Song Jiang blindly because of his morality of rivers and lakes.He has more original wild nature and bloodthirstiness than the childish naive.

内容摘要：李逵是《水浒传》中塑造的一个血肉丰满的形象，他生性耿直、单纯、莽撞、率真豪爽、讲究江湖义气，然而正是他的单纯的江湖道义，使他对宋江盲目崇拜，除了顽童般的天真外，他的单纯更多了几分原始的野性和嗜血性。

Mr Klaus is a bumptious free-marketpopulist with nationalist inclinations who scoffed openly at Mr Havel's sermonson civic responsibility and once called him the most elitist person he had evermet. Here Mr Havel evens the score with several courteous but deadly thrusts ofhis own.

克劳斯盲目自大，是支持自由市场的人民党人，带有民族主义倾向，曾经公开嘲笑哈维尔公民责任的说教，并戏称其为自己见过的最优秀的人，使哈维尔在此受到了谦恭但是致命的攻击。

Although lone liness has always been a friend of mine .I'm leaving my life in ur hands people say .I'm cray that I'm blind visking get you out of my head .

自从你离开我以后，孤独一直是我的朋友，我生活里的激情总是短暂的，你为什么能使我如此盲目，这一直是个迷？

Implicit in the practice of trading is a readily decipherable code which conveys the nature and purpose of the agency that provides the product or service.

媒体上有目的且被大肆宣传的产品和服务其如何使消费者产生盲目的交易惯性是可以被轻易被破解的密码。

The cheapness of instant photography, the simplicity of image producing technology, the visual subversion of finished images by computer PS technology, and the visual overflow of web communication all help turn us into a blind herd and involve us in a deicide carnival aiming to subvert the conventional sense of awe of images.

在数码时代，人们却通过着即拍即得的廉价性、图像产品生成技术的简单性、电脑PS技术对于图像篡改的视觉颠覆性、网络传播方式的视觉泛滥性使我们成为盲目的群氓，参与到了一场具有颠覆着传统的图像敬畏感的弑神狂欢中。

The system has a different morality as a group than the people do as individuals,which permits it willfully produce ineffective or dangerous products, deal dictatorially and often unfairly with suppliers, pay bribes for business, abrogate the right of employees by demanding blind loyalty to management or tamper with the democratic process of government through illegal political contributions.

与作为个体的人们有所不同，该制度，有着一个群体的，截然不同的道德系统，使之能人为地产生低效及有害产品，垄断交易，通常是指与供应商，贿赂业务，以要求对雇主管理层盲目忠诚以至剥夺雇员的权益，或者通过非法的政治捐款损害政府的民主进程。

The discipline structure was formed in the reform of college in the early years of the new nation, and was made to the comprehensive adjustment in "the Great Leap Forward". Although it has suffered the significant setback at "the Great Cultural Revolution", finally it realized the historic surmount after the reform and open policy , and it alleviates the disconformity between the discipline structure and the development of economic society in certain degree. However, the discipline the scale blind expansion of the discipline, the slow development of emerging and the interdisciplinary studies, the disadvantage discipline environment and so on exist .All those could not adapt the current comprehensive construction of the well-off society and harmonious social request.

建国初期的院系调整中我国的学科结构初步形成，并在"大跃进"时期进行了全面调整，虽然在"文化大革命"中遭受了重大挫折，但最终在改革开放后实现了历史性跨越，使我国的学科结构与经济社会发展不相适应的状况得到了一定程度的改善，但是仍存在学科规模盲目扩张、新兴和交叉学科发展缓慢，学科环境不优与缺乏学科文化底蕴等问题，不能适应当前我国全面建设小康社会及构建和谐社会的要求。

Not only does the antinomy movement impel development of human being's history, but also makes nature progress. Along with the rise of modern civilized industry, it greatly harms the relationship between man and nature for mankind to come down on the nature and excessively exploit it. Especially the predatory exploitation to nature in the capitalism and industrialization times and the blind development of economy in the developing countries lead to population explosion, environmental pollution, vegetation destruction, resource impoverishment, and evocable crisis of food, energy, and ecology, etc. All of these inevitably destroy the washy ecosystem. Thus, the existence and development of mankind are greatly challenged.

随着近代工业文明的兴起，人类对大自然的索取和过度开发已极大地损害了人与自然的和谐关系，尤其是资本主义和工业化时代人类对自然资源掠夺式的开采和发展中国家经济的盲目发展，导致了世界性的人口爆炸、环境污染、植被破坏、资源枯竭以及由此所引起的粮食危机、能源危机、生态危机等，从而使本来就很脆弱的生态系统遭到了极大的破坏，人类的生存和发展也因此受到严峻的挑战。

There would be no powerful will b ding hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow creature .

再也没有强大的意志能使她的意志屈服，尽管当丈夫的和作妻子的都盲目地坚信他们有权将自己的个人意志强加在对方身上。

She would live for herself. There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow? creature.

再也没有强大的意志能使她的意志屈服，尽管当丈夫的和作妻子的都盲目地坚信他们有权将自己的个人意志强加在对方身上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。