使白

The result showed that, rutile TiO2 was well consistent with carrier resin, so the prepared masterbatch had glabrous of surface, and application was better than acute TiO2; the masterbatch was prepared by using polymerization PE wax, whose application is better than masterbatch prepared by using other PE wax, such as hiding power of the film, whiteness of the templet; dispersion of TiO2 was uniformity, and application was improved, in particular hiding power and tinctorial power by adding PPA and nanocalcium carbonate in masterbatch.

结果表明，浓PE白色母粒的加工制备，样品中金红石型钛白粉与载体树脂相容性较好，载体树脂仍能形成连续相，制备出表面光洁的色母粒，且应用性能较优于锐钛型钛白粉；聚合型聚乙烯蜡制备的浓白色母粒，薄膜透过率较低，光密值较大，母粒的遮盖力强，注塑样板的白度高，母粒的着色力强，应用性能优于其它聚乙烯蜡；浓白色母粒中加入PPA和纳米碳酸钙，使钛白粉粒子的分散均匀，提高了母粒的着色力、遮盖力等应用性能。

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

齐灵渥斯。看守把他领进牢房之后，刚逗留了片刻，室内居然随那人的到来而安静下来，使看守颇为诧异；此时婴儿虽然依旧呻唤不止，海丝特。白兰却立刻象死去一般地僵呆了。

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

看守把他领进牢房之后，刚逗留了片刻，室内居然随那人的到来而安静下来，使看守颇为诧异；此时婴儿虽然依旧呻唤不止，海丝特·白兰却立刻象死去一般地僵呆了。

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

看守把他领进牢房之后，刚逗留了片刻，室内居然随那人的到来面安静下来，使看守颇为诧异；此时婴儿虽然依旧呻唤不止，海丝特·白兰却立刻象死去一般地僵呆了。

And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。

Do not swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.

也不可指你的头发誓，因为你不能使一根头发变白或变黑。

And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

又不可指著你的头起誓、因为你不能使一根头发变黑变白了。

Do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白。

The distortion of corset was no longer desired.Exaggeration of the female form was abjured and more freedom for the legs was de- manded.

人们不再需要那种使身体扭曲变形的紧身衣，开始拒绝那些强调女忭特征的设讣，而是需要更多的腿部白由。

The expanse of white flesh made them look like a gathering of albinos.

这些人裸露出来的大片白肉，使他们看上去象一群白化病患者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。