使白

I like the color of this corduroy roll gets dirty easily,but it will brighten up your look.

我喜欢这个细灯芯绒圆形包的颜色。虽然白的很容易脏，但是可以使人增靓不少。

The green jacket shimmered faintly and a little disconsolately in the lamplight; moreover it was so short that he glimpsed her white waist-band, which set off the delicacy of the green.

绿袄在电灯下闪出些柔软而微带凄惨的丝光，因为短小，还露出一点点白裤腰来，使绿色更加明显素净。

Then,in the bovine serum albumin buffer solution containing disodium hydrogen phosphate and citric acid,ferrite/polyacrylamide was added with crosslinker glutaraldehyde and then be enwrapped by BSA.

首先在反相微乳液体系中制备出Fe3O4/PAM磁性微球；然后在牛白蛋白的磷酸氢二钠-柠檬酸缓冲溶液中，以戊二醛为交联剂，加入Fe3O4/PAM微球，使蛋白质特异性吸附在微球上。

Kiwi was able to play whitening, freckle role is one of the reasons for vitamin C can effectively inhibit skin dopa quinone oxidation, so that the skin pigment dark oxidized into the reduced light pigments, interference with the formation of melanin the prevention of pigmentation in order to maintain fair-skinned.

猕猴桃之所以能够起到美白、祛斑的作用，原因就是其中的维生素C能有效抑制皮肤内多巴醌的氧化作用，使皮肤中深色氧化型色素转化为还原型浅色素，干扰黑色素的形成，预防色素沉淀，从而保持皮肤白皙。

And to enhance the flexibility of the skin eye skin to firm, with a unique "dual moisturizing Whitening mechanism" formula, licorice resin and Chamomile extract to improve uneven skin color and muddy, so that white skin is more supple, showing translucent gloss ; the use of shea butter, Hawaiian nut oils of natural plants, nourishing ingredients can be stationed in the skin does not spill.

并提高眼周肌肤的弹性让肌肤紧实，搭配独特的〝双重保湿柔白机制〞配方，甘草精及洋甘菊萃取精华，改善肤色不均匀及黯沉，让肌肤更加水嫩白皙，呈现透亮光泽度；利用乳木果油、夏威夷核果油天然植物，能使滋养的成份定驻在肌肤上不外溢。

Results: For CRF rats which made by fed with feedingstuff contains 0.75% of adenine for 4 weeks, the weight of model control group rats were lighter than that of Yi Shen Granule groups rats. The water wastage of Yi Shen Granule groups rats were less than that of model control group rats. Compared urine volume, the ejectable quantity of Na, K, Cl and proteinuria in 12 hours , the data of Yi Shen Granule groups rats were less than that of model control rats. The specific gravity of Yi Shen Granule groups rats was higher than that of model control rats. The numerical value of RBC, HGB, HCT, MCV, MCH in model control group was lower than that in Yi Shen Granule groups. The content of BUN and Cre in serum of model control groups rats were higher than that of Yi Shen Granule groups. The results of excretion test of phenolsulfonphthalein showed that the RPF of Yi Shen Granule groups rats was larger than that of model control group rats.

结果： 益肾颗粒可以使0.75%腺嘌呤饲喂法致大鼠慢性肾衰模型动物体重增长加快；给药后观察，给药组动物饮水量较少，12小时尿量、12小时钠、氯、尿蛋白排泄总量均显著低于模型组动物，尿液比重值较大；模型组动物的RBC、HGB、HCT、MCV、MCH等指标的数值较给药组动物的数值小；给药组动物血清中BUN和Cre的含量较低；给药组动物酚红排泄率均高于模型组动物；给药30天，处死各组动物，尸解观察，模型对照组动物肾脏呈灰白色，各给药组动物肾脏表面均出现不同程度的红、白相兼的颗粒状纹理，各组动物肾脏均肿大，切面可见不同程度的腺嘌呤结晶沉积。

Chen and Lin has created many heroines quite different from those in the traditional male descriptions. These heroines once are crazy about love, then they pursuit love, finally they woke up. Through painful struggles, they realize the transfer from "Electra Complex" to "Patricide", and also carry out the task of killing the "angle" and rescuing the "mad woman". And the myth of male chauvinism which has stood high for centuries collapses at that moment.

陈染、林白以女性之笔精心勾勒出与传统男性叙事模式下截然不同的女主人公形象，她们从对爱情的痴迷、追寻到梦醒，其间经历了痛苦的挣扎，最终实现了精神上的飞跃，完成了由恋父到弑父的巨大转变，也实现了杀死"天使"、拯救"疯女"的任务，使千百年来至高无上的男权神话在这一瞬间轰然倒塌。

What led Mary to visit Elisabeth in such a haste, and how did it reinforce her faith?

什么使马利亚如此匆忙的拜访伊利莎白，而这又如何坚固了她的信仰？

In white mice, intraperitoneal injections of mixture of procaine (70 mg/ kg/day) and tartar emetic for 14 days reduced the toxicity of tartar emetic, raising the LD_(50) of the latter from 35 to 45 mg/kg/day.

一 普鲁卡因(70毫克/千克/天)和吐酒石混合腹腔注射小白鼠14天，能减低吐酒石之毒性，使吐酒石LD_(50)从35升至今5毫克/千克/天。

These flotsam and jetsam of the civil war the author parades before us, in language by turns plain and sparkling, sometimes raw, frequently colorful, but always finely tuned to the speech of his motley crew.

白先勇把这些饱经战乱的角色罗列在我们面前，使他们所用的语言时而质朴无文、时而光芒闪烁、时而粗鄙、时而生动多彩，然而总是恰如其分地和各人的身分口吻相称。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。