使用隐喻

The third chapter enunciates, from the angle of optimal adaptability, the close relationship between metaphor generation and addressor\'s pursuit of optimal adaptation in language choices, and thereby explains "why do people use metaphor so frequently".

第三章从最佳适应的角度，阐明了隐喻生成与发话人追求语言选择的最佳适应之间的密切关联，从而解释了"人们为什么要如此频繁地使用隐喻"。

It is always better to design idiomatically, using metaphors only when a truly appropriate and powerful one falls in our lap .

习惯用法的设计总是更好，只有在非常合适，并且发现了非常强大的隐喻时，才使用隐喻。

As for metaphor, we suggest that as a conceptual process of reality rather than reality itself, it is the imaginativeness that makes metaphor a useful resource for hyperbole.

至於隐喻的使用，我们认为隐喻提供了真实世界以及话语之间的想像空间，这是夸饰的基础之一。

According to whose idea, metaphors used in language expressions are mere superficies, and the real thing matters is the metaphorical concept or conceptual metaphor that is hidden deeply in our conceptual system.

按照莱考夫等人的理解，语言使用中的隐喻只是一种表层的现象，真正起作用的是深藏在我们概念系统中的隐喻概念或概念隐喻。

The results show that (1) grammatical metaphor is frequently used in a variety of scientific areas;(2) the grammatical metaphor of nominalization is comparatively more often seen than that of verbalization, and (3) more than half of the nominalization has carried the affixes of "-tion" and "-ing".

调查结果发现：语法隐喻在科技论文语篇中频繁地使用；名词化隐喻较动词化隐喻更为多见；50%以上的名词化隐喻形式带有"-tion"和"-ing"词缀。

If people with learning disabilities explicitly have the ability to metaphorize, above all, they need community help in order to expand their language-games.

弱智人群显然具有使用隐喻的能力，为了扩展他们的语言游戏，他们需要社区的帮助。

Arguably, the sort of tacit knowing which helps people to metaphorize is in itself an authentic way of knowing.

一些事实和我们的实验都可以证明，那类不能明言的、含糊的认知，会帮助人们使用隐喻，其本身就是一种可靠的认识途径。

The third chapter enunciates, from the angle of optimal adaptability, the close relationship between metaphor generation and addressor\'s pursuit of optimal adaptation in language choices, and thereby explains "why do people use metaphor so frequently".

第三章从最佳适应的角度，阐明了隐喻生成与发话人追求语言选择的最佳适应之间的密切关联，从而解释了&人们为什么要如此频繁地使用隐喻&。

The right use of metaphor means an eye for resemblances.

正确使用隐喻意味着类比的眼睛。

Fuller invented the Geodesic dome coined the term synergetics, a "Geometry of Thinking," a metaphoric language for communicating experiences using geometric concepts, long before the term synergy became popular.

福勒发明了多面体球顶，创造了&协同几何学&这一词汇，提出&几何学的思维&，开创了用几何学的概念、使用隐喻语言沟通经验；很长时间以后，&协同&这一词语才流行起来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。