使用过的

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.7 h% p, H- s2 V$ F, \9 t

o2 q； Z； i l6 o# f 阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜蜜的时光，但那是可以忍受的。尽管我们被认为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少我们没有像今天这样被如此激烈的抨击。

Lever Ball Float Steam Traps are not subject to the greatest advantage of pressure, temperature, condensate water flow fluctuations, continuous drainage, water that is exclusive, the Butterfly Valves minimum undercooling of 0 ℃, heating equipment can achieve the best efficiency; Lever Ball Float Steam Traps seat total in the level below, the formation of water seal, no steam leakage; its minimum working pressure 0.01Mpa, the biggest back-pressure rate of ≤ 85%; house with an exhaust device, lever float steam trap uses the most advanced components as the automatic emptying of diaphragm valves, can automatically rule out non-condensing gas, very sensitive, high-quality work and long service life.

杠杆浮球式蒸汽疏水阀的最大优点是不受压力、温度、冷凝水流量波动的影响，连续排水，有水即排，最小过冷度为0℃，能使加热设备达到最佳工作效率；杠杆浮球式蒸汽疏水阀的阀座总处于液位以下，形成水封，无蒸汽泄漏；它的最低工作压力0.01Mpa，最大背压率≤85%；内部带有排气装置，杠杆浮球式蒸汽疏水阀采用最先进的膜盒元件做为自动排空气阀，能自动排除不凝结气体，非常灵敏，工作质量高，使用寿命长。

Station communications subsystem battery discharge due to the long-off and other reasons to enable to shorten battery life or near end-of-life issues, the charger using electronic sweep pulse technology, uninterrupted electricity to issue a specific pulse frequency, the use of momentary high-current activation "ill "battery plate, electric pulse so that re-crystallization of lead sulfate crystals into a small, highly reversible electrochemical activity of lead sulfate to be able to participate in the normal charging and discharging of the electrochemical reaction, so that waste batteries back to life, back to and new battery is almost the same capacity, the same time, greatly extended battery life.

针对通信机站子系统蓄电池因长期过放电等原因使蓄电池寿命缩短或接近报废的问题，该充电机采用电子扫频脉冲技术，不间断地发出特定频率电脉冲波，利用瞬间大电流激活&生病&的电池极板，电脉冲波使硫酸铅结晶重新转化为晶体细小、电化学活性高的可逆硫酸铅，使其能够正常地参与充放电的电化学反应，使废旧的蓄电池起死回生，恢复到与新电池几乎一样的容量，同时大大延长了电池使用寿命。

The welding deformation and residual stress are decreased evidently.The dimensional stability and service security of the welding structure are increased obviously.The impact absorbing energy of weld is improved by 21% under vibratory weld conditioning. And the effect of mechanical vibration on the impact absorbing energy of weld is greater than that of HAZHAZ are refined distinctly. The fusion area and overheated zone are narrowed. And the dimension of Widmanstaten structure minishes or disappeares.

试验结果表明：振动焊接后，焊接变形和残余应力明显降低，焊接结构尺寸稳定性和使用安全性大大提高，振动焊接后焊缝试样的冲击吸收功平均值比常规焊接下冲击吸收功的平均值提高了21%，且振动焊接对焊缝冲击性能的影响要明显大于对热影响区冲击性能的影响；振动焊接使得焊缝和热影响区的组织明显细化，熔合区和过热区变窄，魏氏组织减小或消失。

The definition of generator angle is proposed in this paper. A new method to deduce generator angle by using rotor rotation signal is illustrated, which compares the phase difference between GPS timing pulse and RRS. Using only mechanical signal, the technique unfreezes limitation of zero-cross of generator terminal voltage during transient process. Automatic correction of initial generator angle is also proposed .

本文介绍了同步发电机绝对转子角的定义，提出了一种测量绝对转子角，进而获得高精度的相对转子角的方法；此方法不使用机端电压过零整形脉冲，而是将机组键相脉冲与GPS 定时脉冲比相，并能够自动整定初始位置角，因此，测量结果不受发电机运行状态的影响，能够在各种运行方式和扰动情况下获取高精度的绝对转子角。

Of all the weapons in the vast soviet arsenal,noting was more profitable than avtomat kalashnikova,model of 1947,more commonly known as the ak47 or kalashnikov.it"s the world"s most popular assault rife.a weapon all fighters love.an elegantly simple nine-pound amalgamation of forged steel and plywood.it doesn"t break,jam,or overheat.it will shoot whether it"s covered in mud or filled with sand.its so easy,even a child can use it

在诸多苏联武器中，亚夫托密卡拉希最有利可图，也就是著名的ak47，又称卡拉希。它是举世闻名的冲锋枪，战士的最爱，完美结合锻钢和夹板木，重9磅，高雅、简单。绝不断裂、卡壳、过热。沾满泥巴沙土一样可以发射。使用简单，连小孩子都会。苏联硬币、莫桑比克国旗上都有它。冷战结束后，卡拉希成为俄罗斯出口量最大的商品。其次才是伏特加、鱼子酱和自杀的小说家。

Carceri's natives sometimes use ferrous sleds that slide through the air as if it were solid,skin balloons filled with hot air,and spinnerets whose 100-fo ot silk lengths catch the wind and pull a traveler of a high mountain to a ran dom destination.

卡瑟利的本地居民有时会使用铁制的长橇滑过空中，那东西装备着热气球顺风飞行，并会喷射出100英尺长的丝物将高峰上的旅行者拉起并扔到一个随机的地点。

In many cases a great deal of time is spent on achieving only a fairly acceptable enlargement result, however there are familiar side effects including out-of-focus images and serrated edges which is illustrative for the lack of professional magnification software.

通常的工具对数码图片进行放大时，总会降低图片的品质，而这款软件使用了S-SPLINE技术（一种申请过专利的，拥有自动调节、高级的插值算法的技术），可以将尽可能地提高放大图片的品质。

The remaining revenue on the consumption of foreign articles, is paid cheerfully by those who can afford to add foreign luxuries to domestic comforts, being collected on our seaboards and frontiers only, and incorporated with the transactions of our mercantile citizens, it may be the pleasure and pride of an American to ask, what farmer, what mechanic, what laborer, ever sees a tax-gatherer of the United States?

余下的就是对进口商品的消费所征的税款，主要是由那些在使用国产消费品之外、尚能购置国外奢侈品的人来缴纳；这些税收只在我国沿海和边疆地区征收，而且只涉及我国从事商业的居民的贸易活动；因而每个美国人都或许可以自豪地发问：由哪个农民、技工和劳工曾经与美国的税收官打过交道呢？

When I took leave of this Island, I carry'd on board for Reliques, the great Goat's-Skin-Cap I had made, my Umbrella, and my Parrot; also I forgot not to take the Money I formerly mention'd, which had lain by me so long useless, that it was grown rusty, or tarnish'd, and could hardly pass for Silver, till it had been a little rubb'd, and handled; as also the Money I found in the Wreck of the Spanish Ship.

同时，我也没有忘记把钱拿走。这些钱一共有两笔，一笔是从自己所剩的破船上拿下来的；另一笔是从那条失事的西班牙船上找到的。这情况我在前面都已交待过了。这些钱由于一直存放在那里没有使用的机会，现在都已生锈了。若不经过一番磨擦和处理，谁也认不出是银币。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。