使用过的

I tried to find out why thedevelopers of VLC chose it on a traffic cone. The history is quitestrange. It turns out that the developers (students of the cole Centrale Paris ) have a collection of these cones. In honor of this they created the icon.

我研究过为什么VLC的开发者使用这个隐喻，结果是比较奇怪的，因为他的开发者，来自cole Centrale Paris的学生们有收集交通路障的癖好，于是他们就用软件图标来纪念自己的爱好。

Generally, the moisture content of timber should be lower than 12% and then the timber can be used for furniture producing, otherwise, exorbitant moisture content will make the furniture appear deathful quality problems easily, such as transmogrifying, dehiscing, ungluing, etc..

通常木材的含水率应低于12%方能用于家具的生产，否则过高的含水率会使家具在日后的使用过程中容易出现变形、开裂、和脱胶等致命的质量问题。

However, techniques to generate cell type-specific lineage reporters, as well as reliable tools to disrupt, repair or overexpress genes by gene targeting, are inefficient at best and thus are not routinely used.

然而，产生细胞类型特异的报告体，以及实现基因的干扰、修复和过表达的可靠的基因打靶工具的效率都不是最好，因此并没有被常规使用。

An experiment on artificial soils consisting of peat , sand and cooking coal ash suggests that the optimum ratio of peat and sand lor best growth and fertilizer efficiency is 75:25 or 50:50 in volume for Chrysanthemum and Tagetes erecta .

用泥炭、河砂和煤渣分别组成花卉营养土的试验表明，泥炭与河砂以75∶25或50∶50容积比例组成的基质对黄菊和万寿菊的效果最好，肥料效率也最高，煤渣的效果明显低于河砂；从组分的细度看，河砂以粒径2—0.15mm最好，煤渣在使用前除去过细部分会大大提高其利用价值。

Accordance with volume of biogas actually using requirement so that actualize supporting facilities, it can keep the pressure contant of biogas using for long time, the floating cover upside of body be pressurized, when the floating cover biogas digester fermenting to produce biogas will drive the soft PVC floating cover rising up with biogas storage, if user make use of biogas in case of biogas stove which the biogas pressure will be drop below in conjunction with floating cover will synchronous drop, when the floating cover has full of biogas which supernumerary of biogas automatic overflow to outside from bottom side of floating cover, it can not be appear with over high pressure thereby cause the tympanites of floating cove burst or biogas pipe burst and never has such phenomenon happen, the floating cove type biogas digester has reliable safe security.

根据沼气实际使用需求用量来做相应配置，可以保持长期在恒压状态沼气气压，浮罩顶部是密封的，当浮罩式沼气池发酵时所产生的沼气使浮罩上升并储存沼气，如果用户在用沼气炉灶用气时沼气压力将随之下降的同时浮罩也随着气压的下降而降低，当浮罩充满沼气时多余的沼气会自动从浮罩底部溢出，不会出现因气压过高造成鼓池、爆裂或爆管现象发生。浮罩式沼气池具有非常可靠的安全保障。

In so far as any of its early history is clear, it seems that the Stone was used at Iona, Dunadd, Dunstaffnage and Scone for enthroning a succession of Dalriadic and subsequent monarchs. In 1292 John Balliol became the last king to use the Stone in Scotland as it was captured by Edward I of England in 1296, taken south alongside other important relics of nationhood and placed in Westminster Abbey.

命运之石早期的历史记载表明，它曾被用于庆祝达尔里阿迪克的一系列君主们登基，并先后在爱俄那Iona、Dunadd、Dunstaffnage、斯康出现过。1292年，约翰巴利奥尔成为苏格兰最后一位使用命运之石的国王，因为在1296年，英格兰的爱德华一世入侵苏格兰夺走了它，同时还掠夺了苏格兰南部其它重要的国宝，并将其存放于英格兰的威斯敏斯特教堂。

On top of that, did I forget to mention that they can drop mines that do significant damage towards buildings? Yes, that means with a handful of these guys, you can drop enough mines to take out whole Hatcheries/ Nexuses, or strategically use them to take out Pylons or tech buildings.

同时，结合空降方式，他们还可以通过布雷来重创敌人的建筑物，是的，我曾经碰到过一些变态的家伙们，他们甚至会使用布雷来轰飞你的整个主基地，或者是狡猾地夷平你的Pylon或重要的科技建筑。

These might include GZipping, proper placement of external scripts, optimizing CSS syntax, minifying large JavaScript files, improving Ajax performance, avoiding JavaScript syntax that's known to cause performance issues, and much more.

这些技巧包括：GZip压缩，正确的外部脚本文件的引用，优化CSS，缩小过大的JS文件，改善Ajax性能，避免使用已知的会引起性能问题的JS，还有其他的。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.

阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜蜜的时光，但那是可以忍受的。尽管我们被认为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少我们没有像今天这样被如此激烈的抨击。

Life as a Chelsea fan before Roman Abramovich was not very rosy but at least bearable and even though we were considered as flashy, southern softies, with largely old and overpaid European players at the end of their careers looking for a pension fund; we were not hated with such vehemence and vigour.

阿布来之前的日子对于切尔西的球迷来说也不是一段甜美的时间，但那是可以忍耐的。尽管wo们被以为是来自南边浮夸的傻子，总是使用一些昂贵而过气了的欧洲球员，至少wo们没有像今天这样被如此剧烈的鞭挞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。