使用计谋的

He told reporters Saturday that warnings about military cuts are just gamesmanship n.

他于周六告诉记者称，对于五角大楼方面，军事裁减警告只是五角大楼使用的一个计谋。

Learning to use chopsticks has been an important lesson for all of them, because it is not only a part of gastronomic culture, but also a political art, a "small trick" to show off and win the host's pleasure.

学习使用筷子对于他们来说是一门重要的课，因为这不仅仅是烹调文化的一部分，也是一门政治艺术，炫耀并且赢得主人快乐的一个"小计谋"。

In 1729, a pro-English element within the tribe led the Natchez to attack the French colonial platations and military garrison at Fort Rosalie.

托斯使用了计谋，夺走了列乌杜奇戴斯的新妇，他把新娘在婚前拐跑而使她和自己结了婚。

In his little box of stage properties he kept six or eight cunning devices , tricks, artifices for his savages and woodsmen to deceive and circumvent each other with,and he was never so happy as when he was working these innocent things and seeing them go.

在他那小小的道具箱里，藏有七八种诡计，巧计和妙计，他笔下的土人和猎人就用这些计谋相互欺骗规避。当他使用这些无知的玩意，并看到预期效果时，他就最高兴了。

That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.

你为得到渴望的晋升，所使用的每一个无情的计谋，并没有为你赢得比你对手更多的好感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。