使用期限

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs.

主管机关应考虑关于成本适当分摊的所有可获得的证据，包括出口商或生产者在调查过程中提供的证据，只要此类分摊方法是出口商或生产者一贯延续使用的，特别是关于确定资本支出和其他开发成本的适当摊销和折旧期限及备抵的证据。

Authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs. Unless already reflected in the cost allocations under this sub paragraph, costs shall be adjusted appropriately for those non recurring items of cost which benefit future and/or current production, or for circumstances in which costs during the period of investigation are affected by start up operations.

当局应考虑全部现有的成本适当分配的证据，包括出口商或生产商在调查过程中作出的分配证据，其前提是该分配在历史上一直被出口商或生产商所使用，特别应对有关确立适当的分期付款和折旧期限、按资费用以及其它开发成本的补助费加以考虑，除非根据本款项规定已在成本分配中得到反映，否则成本应对那些有利于将来或当前生产的非经常性项目成本作出适当的调整，或者对在调查期间成本费用因刚开始生产而受到影响的情况作出适当的调整。

Instead timing circuits use a fixed capacitor and a variable resistor if it is necessary to vary the time period.

相反定时电路使用固定电容器和可变电阻如果有必要更改的时间期限。

What then could be done in this case to prevent the community from being exposed some time or other to eminent hazard, on one side or the other, by fixed intervals and periods, set to the meeting and acting of the legislative, but to intrust it to the prudence of some, who being present, and acquainted with the state of public affairs, might make use of this prerogative for the public good?

在这种情况下，应当怎样做才能避免共同体由于对立法机构的集会和立法固定间隔和期限而使有时或其它紧急情况立法空缺？除了将之托付给某个常在的人的审慎来处理，他了解公共事务的情况，可以使用这种特殊权力来为公共利益服务。

Noteworthy is that this amendment "to apply for and use of motor vehicle driver's license stipulates that" of 10 new convenient service measures, including: allowing the right lower extremity, or lower limbs of persons with disabilities to apply for a driver's license; to allow the right hand thumb or fingers missing Distal incomplete applications for driver's license; allowed to wear a hearing-aid hearing-impaired, but after listening to the required equipment, applications for driver's license; Cancel Motorcycle Driver's License Exams interval of time constraints; allowed to apply for temporary residence motorcycle driver's license; increasing canceled driver's license restoration measures; to extend the deadline to submit proof of physical condition; allow the extension handle driver's license business; to expand scope of business to allow driver's license agency.

值得注意的是，这项修正案"申请和使用机动车驾驶证规定的10个新的便捷的服务措施，其中包括"：让正确的下肢，或残疾人下肢申请驾驶执照，允许右手拇指或手指失踪驾照远端不完整的申请，允许戴助听器听觉受损，但在听取了所需的设备，为驾驶执照的申请，取消摩托车驾驶执照考试的间隔时间的限制，允许申请临时居留摩托车驾驶证，增加取消驾驶执照的恢复措施，延长期限提交身体条件证明，允许延期办理驾驶证业务，以扩大业务范围，允许驾驶执照的机构。

The theme of "evil" has been very little dealt with in psychoanalysis because of a wariness of using terms whose provenance is theology, terms which lend themselves to the reification and hypostatization of their designaturm (e.g., seeing evil as a power in nature, Satan, or the devil).

"罪恶"题材很少应付了在精神分析由于使用起源是神学，期限借自己到他们的designaturm的具体化和使实体化的用语a谨慎性(即，看罪恶作为力量本质上、Satan或者恶魔)。

Registered marks which are not used for a certain period of time are liable to be invalidated. For

应指出的是，商标法中有一条公认的标准，即注册商标在一定期限内未予使用即可能

Finally, in Dec., 1999, under pressure from CARB's Jan. 1, 2000 deadline, GM released about 200 1999 EV1 with NiMH batteries.

最后，在1999年12月，在CARB的2000年1月1日的最后期限压力下，通用汽车公司发布了200台使用镍氢电池的1999版EV1。

In the warranty period, the foundation subsidence occurred, housing preferences, shaped shell serious quality problems, or roofing, walls, and other parts of the ground by the quality of the repair can not be two normal use, the operator should be based on consumer demand for return a house and for damages.

在保修期限内，发生地基下沉、房屋倾斜、墙面开裂等严重质量问题的，或者屋面、墙面、地面等部位发生质量问题经两次修理仍不能正常使用的，经营者应根据消费者的要求，负责退房并赔偿损失。

Employed as an unqualified adjective, a term like 'Asia'is in danger of eroding and dismantling profound cultural, religious and linguistic differences in the countries where it is applied self-ascriptively in ways not dissimilar to the Orientalist discourse of the colonial period.

使用作为一个不够资格的形容词，期限在它是应用的自已ascriptively用方式不不相似对殖民地期间的东方通演讲的国家上喜欢'有腐蚀和取消深刻文化，宗教和语言区别的危险Asia'is。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。