使用得当的

If this method is not respectful and professional, it can tend to make the professor captious and tiresome and discourage the expression of views.

如果这种方法使用得不得当，不那么尊敬人，不那么专业的的话，会使教授显得吹毛求疵，令人厌倦，打击了表达观点的积极性。

The key of underground works is the disposal of underground works' waterproof and dampproof,treating it properly whether or not is related with the use of underground building and its life.

地下工程的防水防潮处理是地下工程的关键，处理是否得当将关系到一个地下建筑的使用及其寿命。

My Foundation has always been committed to finding a more integrated approach to greening building, inspired by traditional environments in which even such things as the alternate planting and paving of courtyards – encouraging the movement of air, so obviating the need for air-conditioning – and the clever placing of verandas or porticos, can make a building greener.

我的基金会从来都是认真努力地在寻找绿色建筑的全面完整的办法，从传统的环境中获得启发，甚至包括那些院子里的植被和铺地，它们的布局得当就可以鼓励空气的流动，排除使用空调，还有走廊和雨棚的位置也是仔细巧妙地研究过的，这些都可以帮助一个建筑变得更环保。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。