使用左手的

Comfort for Either Hand: Ambidextrous design allows it to be used with left or right hand comfortably.

舒适的要么手：灵巧的设计允许它使用左手或右手舒适。

The uncovered tracts and the liver wound surface were managed by some of the methods combined such as high frequency electrocoagulation, titanium clamp, suture, hemostatic gauze oppression, argon-beam coagulation, protein glue adherence, and Endo-GIA switcher. The total operative outcome, operating time, blood loss, postoperative complications and postoperative hospital stay were summarized in order to assess feasibility and safety of the clinical laparoscopic liver resection.Results: 1. Laparoscopic liver resection with clamp dissection method needs only the ordinary laparoscopic equipment. It has a low cost but causes a little more bleeding. 2. Laparoscopic liver resection operated by microwave tissue coagulation method had very little bleeding when dissecting hepatic parenchyma. The operative field is clear and the cost is low. It is a safe, convenient and effective method. 3. Ultrasound dissector is a relatively ideal appliance for laparoscopic liver resection at present because ofless bleeding during operation. But the speed is slow thus prolongs the operation time. Its separating intensity is not strong enough, and it can only be applied to patients without hepatic cirrhosis. 4. Ligsure has clamp dissection and electrocoagulation functions. It can carbonize hepatic tissue including the tracts whose diameters are less than 7mm. It has some advantage in dissecting. However, it has the shortcomings of the clamp dissector during coagulating. 5. Hand-assisted laparoscopic liver resection can make use of the flexibility and feeling of the operators left hand.

结果：1、钳夹分离切肝法不需特殊仪器设备，只要具备常规的腹腔镜器械即可实施，成本低，肝断面较易渗血；2、微波固化切肝法肝实质出血很少，视野清晰，成本低，操作简单，是一种安全、简便、有效的方法；3、超声刀是目前较为理想的切肝器械，术中出血少，但是，切割速度慢，手术时间长，而且，切割强度有限，适用于无肝硬化的肝切除；4、Ligsure具有挤压粉碎及高频电凝止血两大功能，可使包括7~以下管道的肝组织碳化、形成焦痴，具有一定的优势，但是，也存在分离钳电凝止血的缺点；5、手辅助腹腔镜肝切除可以利用术者左手的灵活性及手感，便于术中显露、分离、控制出血等，可随意协助右手及助手的主要操作，缩短了手术时间，大大提高了腹腔镜肝切除的安全性，李朝龙等的改良方法，同样达到了手辅助目的，又节省了费用；6、小切口腹腔镜辅助切肝法可以使用剖腹肝切除常规器械及剖腹肝切除技术，操作简单、可靠，适用于肝左外叶切除及右肝第V段切除；7、Endo一GIA切肝法在离断肝组织的同时闭合管道结构，多用于肝左静脉、门静脉分支、管径较大胆管的切割，缺点是不能用于较厚肝组织的切割，而且价格昂贵；8、临床巧例腹腔镜肝切除均获得成功，手术时间最短1.5h，最长sh，平均125 min，多数在100 min左右，手术出血量最少50 ml，最多500 ml，平均1 78 ml，除2例合并严重肝硬化的原发性肝癌患者术后出现少量腹水，1例术后发生胆漏外，其余无并发症，发生胆漏的1例患者术后住院40d，多数在术后一周左右出院，术后住院时间5一40d，平均gd。

They were right handed and did not know how to teach a left handed person to use handwriting.

他们右手和不知道如何教左手的人使用手写。

The relationship between handedness and schizotypy was insignificant for parents probably due to the strong social pressure against left-handedness in that generation.

强烈反对使用左手应该是在双亲此一世代普遍存在的社会压力，而此社会压力可能使欲观察的关联性被低估，而无法达到统计显著之水准。

I use my left hand but make the stitches the way a right handed person would.

我使用左手，但使缝线的方式，右手的人。

I used my right hand to use his video camera, and my left hand to take my own photo of him.

我用右手使用他的摄像头，和我的左手考虑我自己的照片他。

Your dominant hand has to reach over a moving part to hit the stop button, some of the tools have special handles that I 'm sure make it wonderful for right handers but it's agony to use as a left hander - teachers would just tell you to use you right.

您的惯用手已经达到了一个移动的一部分袭击停止按钮，有些工具有特殊处理的我一定让美好的右转弯但它的痛苦，以供左手-教师只想告诉你使用你的权利。

I believe that using lhw reels makes sense.

我相信使用左手把的轮子是正确的。

If you are served with oysters and clams that are still in their shell, simply place the shell firmly within your grasp using your left hand and pull out the clam using the oyster fork that is provided for you.

如果您是服务与牡蛎，文蛤是仍然在他们的壳，只要把壳牢牢掌握在您使用您的左手拿出蛤用牡蛎叉是提供给你。

You wil need to use all your fingers of your left hand.

您将需要使用您的左手的所有您的手指。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐