使用左手的

From condemnation to rehabilitation. This is the historical story of "left-handed" people. In ancient times, the use of the left hand was considered a sign of a diabolic presence that had to be corrected, to the extent where the term "left" always had a negative meaning, take for example the common expressions such as "sinister premonition""sinister place".

左撇子」的历史故事中，传说使用左手的人，都会被视为恶魔鬼怪的象徵来责备，因此「左边」就渐渐的延伸为负面的意思，像是「不幸的预告」、「不幸的地方」这些常见的言辞。

I am RS hemiplegic, we believe I should be RH, but have to use my left hand due to disability.

我遥感偏瘫，我们认为我应该相对湿度，但必须使用我的左手因残疾。

But in the case of left－handed people, there is an"inversion."

而使用左手的人的情况却恰恰相反。

It's not that you went to get more food, but that you used your left hand.

这并不是说你去获得更多的粮食，但您使用左手。

A clear secular trend of increasing left-handedness among younger generations was found.

在较年轻的世代有增加偏好使用左手的世代趋势。

Also, some more restrictive societies show less left-handedness in their populations than other more permissive societies.

相比与那些更加宽容的社会，在一些限制更多的社会中，使用左手的人要少一些。

But while left-handedness tends to run in families, neither left nor right handers will automatically produce off-spring with the same handedness

但是当惯用左手倾向在一个家庭里蔓延时，无论是左手或是右手都不会自动招致儿女也使用相同的手。

Many children, especially left handers who use conventional pens cannot see their work.

许多使用左手写字的小孩，在使用传统笔时看不到他们自己所写的字。

RECENT images of prominent leaders using their left hand seem to have re-opened the debate over whether lefties, or southpaws, are higher achievers than right-handed people.

最近，主要政府首脑都以左撇子的形象示人，这引起了新一轮的争论，有关于习惯使用左手的人是否比习惯使用右手的人会有更杰出的成就。

We speak of lefthanded compliments and according to Moore,"it is no coincidence that lefthanded children, forced to use their right hand, often develop a stammer as they are robbed of their freedom of speech".

我们总恭维那些用左手者，而且根据莫尔&不一致的是惯用左手的儿童被迫去使用他们的右手经常发展成为一个口吃就像他们被剥夺了说话的自由一样&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐