使用不便的

But we felt that we were buffing warriors in all of our other patches.

战士再也不能使用双手武器了，我们为由此带来的不便表示抱歉，但我们认为在过去的所有补丁里我们

The reason is there has an interval between the researcher and the high performance computer, because researcher understands deficiently of the high performance computer and has difficult to use the high performance computer.

究其原因，是因为科研人员和高性能计算之间存在鸿沟，主观上他们对高性能计算缺乏了解，客观上使用高性能计算机存在一定难度，而且访问不便和单位配合的问题也是访问高性能计算机的障碍。

If a surface tram is designed with exclusive tracks it will, of course, occupy a part of the roads, creating a crowding-out effect for the use of automobiles. It could also highlight the relative competitiveness of different meansof transport: During traffic peak hours riding on a light track tram that runs on an exclusive track will be still smooth, while when driving a car yourself I'm afraid you won't be able to avoid getting stuck in traffic. By using public transport you can spare yourself the trouble of looking for a parkingspace. When driving yourself you do not only face the inconvenience of parking, but at the same time also the fact that the direct and indirect costs are high. Taking public transport allows you to rebuild your energy, while driving yourself forces you to pay undivided attention…These comparativestrengths, resulting from reallocation through government intervention, can achieve the ultimate goal of encouraging public transport and containing private transport.

地面电车如果设计成专用轨道，当然会占据一部份的道路，对小汽车的使用造成排挤效果，也会呈现出不同交通方式的竞争比对：交通尖峰时段搭乘专用车道轻轨电车依然顺畅，自己开车恐怕就不可避免塞在路上；使用公共运输可免找寻停车位之苦，自己开车不但停车不便，同时间接与直接金钱成本都不低；搭乘公共运输可以养精蓄锐，自己开车就得全神灌注…；这些因为公权力介入重分配所造成的比较优势，可以达到鼓励公共运输、抑制私人交通的终极目的。

Besides the advantages of common immune electron mi-croscopy, it can avoid the prozone effect and the migration of the specific virus particles on the grid.

近年来，已将这一方法应用于检涣啦体水平和做病毒血清分型〔'〕，由于免疫电镜存在前带效应(P rozonteffe以)的影响，给使用带来许多不便。

In the past, they were allowed to use the small private jetties for loading cargo that is going to Sabah and Sarawak, and now this is stopped, it is causing lots of inconveniences and time lost.

在过去，他们被允许使用私人小码头装载去沙巴和沙捞越州的货物，现被停止，这将会造成许多不便和时间上损失。

Traditional copper surface roughening treatment involve the use of arsenide-containing electrolyte which is harmful to environment.

对铜箔表面进行粗化处理，传统的粗化工艺中要使用砷化物，不仅操作不便而且危害环境。

The gas water heater becomes more and more popular in our lives. But it must be placed outdoor where the air condition is better. When we want to change the temperature of water, we have to turn the tap by hand. It brings much inconvenient to us, especially in bathing.

燃气热水器在日常生活中使用较多，燃气热水器必须安装在室外通风良好的地方，而且大多都是人工调节水温，如果在使用过程中需要调节水温就要出浴室调节，这样就给使用者带来极大的不便。

Please grant us the pleasure to have you with us at the vernissage of "The Brothers exhibition".

卓克有宝商城本网站近日正对部分系统进行升级，因此将给您的使用带来不便，敬请谅解！

Please grant us the pleasure to have you with us at the vernissage of "EMBEDED MEMORIES — Kim Seeseon Solo Exhibition".

卓克有宝商城本网站近日正对部分系统进行升级，因此将给您的使用带来不便，敬请谅解！

But to us, when a public space is empty, vandalized, or used chiefly by undesirables, this is generally an indication that something is very wrong with its design, or its management, or both.

但是对我们而言，当一个公共空间空旷，破败，或者使用起来不便时，这就一般表明它的设计或者管理在什么地方出错了，或者两者兼有。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了