使生动的

With a skilful handling, Emily demonstrates her meticulous time sequence in the novel. Her description of the weather and seasons symbolizes feelings and actions of the characters, making the setting vivid and full of dramatic effects.

艾米莉以巧妙的手法展现小说精细严密的时间之来龙去脉，其对天候和季节的描述象征人物角色的情感和举动，使场景生动逼真，富于戏剧效果。

The Byzantine luxuriance of form, the vivid juxtaposition of colours and the rich symbolism, sensuality and eroticism of his work have made Klimt one of the most popular artists in the world.

拜占庭奢华的艺术形式，他的用色生动，并有丰富的象征性，使他成为了克里姆特最受欢迎的艺术家之一。

This thesis introduces the basic principle of the least square data fitting.. According to the least square data fitting ,the paper studies and analyzes the linear least square fitting ,the quantic least square fitting and nonlinear least square fitting respectively . By using the mathimatic instrument Matlab , this paper shows a lot of examples of interrelated questions. Using Matlab makes the theory of data fitting easier to be understood.

本文介绍了最小二乘数据拟合法的基本原理，并根据最小二乘数据拟合方法，分别针对线性最小二乘拟合、多项式最小二乘拟合，非线性最小二乘拟合（lsqcurvefit、nlinfit、lsqnonlin、以及非线性的线性化）、多元最小二乘拟合进行了分析和研究，并通过数学工具Matlab实现了对相关问题的举例应用，使相关数据拟合理论更加生动易懂。

The establishment question situation, can spiritedly cause the classroom, the knowledge simple to be easy to understand, its intense practice directivity is extremely obvious.

创设问题的情境，能使课堂生动活泼、知识浅显易懂，其强烈的实践指向性是极其明显的。

Moreover such teaching method can greatly diversify and vivify the ways of inputting language and culture in English class.

对主题的导入和拓展能充分唤起学生对学习课文知识的兴趣并使相关语言知识和文化知识的输入途径更多元化和生动化。

The teacher prelect vivid, student's activity abundant colorful, decrease student of annoy motion, transfer the student's aggressive with active, and make them keep hold out for long time of study enthusiasm and interest.

教师讲课生动，学生活动丰富多彩，减少了学生的厌烦情绪，调动了学生的积极性和主动性，并使他们保持持久的学习热情和兴趣。

It shows the setting of English language racily to learner, create for learner true, the environment that learns English language, make learner can better rise hear of ability.

它向学习者直观而生动地展现英语语言的背景，为学习者创造真实的、学习英语语言的环境，使学习者能够更好提高听说能力。

The execution of new curriculum makes Politics in Junior Middle School become lively, and students become enthusiastic in class, which changes the hollow moralisation before, changes speaking all the time and changes the situation that students only can study passively.

新课程的实施使初中思品课堂变得生动活泼，学生参与课堂活动热情高涨，改变了以往枯燥空洞的说教，改变了以往&一言堂&、&满堂灌&，改变了学生只能被动学习的状况。

His book is an exercise in the fashionable art of instant history, in which every episode is hotted up with an anecdote.

他的书运用了正流行的瞬间历史的手法，以一个小故事使每一段章节生动起来

His epic tale of faith, hope and selfless heroism is illuminated by the stunning illustrations of Terryl Whitlatch, the principal creature designer for the Star Wars prequels, and is brought to dynamic life by the storytelling of screenwriter and author David Michael Wieger.

erryl Whitlatch这本关于信念，希望和无私英雄主义的史诗故事是插画图书的一个光辉点，她曾负责为星战前传做人物设定，并且使剧作家和作家David Michael Wieger的故事更为生动富有生命。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。