使生动的

This area includes dozens of participatory exhibits such as "Van de Graff Electrostatic Generator,""Faraday Cage,""Magnetic Suspended Terrestrial Globe,""Roll on a Cone,""Ride a Bike on a Wire" enabling visitors to gain interesting scientific knowledge by hands-on participation.

展区包括"范德格拉夫静电发生器"、"法拉第笼"、"磁悬浮地球仪"、"锥体上滚''"骑车走钢丝等数十件有较强参与性的展品，使参观者在操作展品中学习生动有趣的科学知识。

The teaching formation from the students activity is the general condensation to the vividness and variableness in teaching courses , and it makes the students' learning atmospheres in the classroom present a new trait full of life which comes from moveable change .

所谓"动态生成"则是对教育过程生动可变性的概括，它使课堂呈现出动态变化、充满生机的新特点。

Its' dynamic shape and panoramic windshield make it lively and fun to drive.

其动态的形状和全景挡风玻璃使它生动和驾驶的乐趣。

Com- prising two elegantly formed buildings emerging from the landscape, the view on arrival is complimented by the clearly framed aspect up to the ski fields beyond.At ground level there will be a new retail strip fronting Bogong High Plains Road enlivening the street frontage and creating weather protected spill out zones for visitors to the Village.

建筑底层将是一个新型的零售空间，面向Bogong High Plains公路，将使这条道路变得更加繁忙和生动，同时也为到此旅游的游客提供了一个临时性天气庇护所。

He has won praise for his translations of Greek poetry and opera libretti as well as his definitive biographies of a wide range of figures, both living and historical.

他翻译的希腊诗歌，舞台剧本，以及包含无数生动历史人物的传记都使他获得了很多奖。

The etymological and lexic composition of the four-character idioms havevery prominent regional and community attributes, vivid, figurative and humoro-us in conveying messages.

但广州话四字格词语的语源和词素构成有着鲜明的地域和人文色彩，使其表情达意甚为生动传神，幽默隽永。

It is features like this that make its world much more vivid, colourful and convincing.

它的特点是这样，使世界更加生动，色彩鲜艳，有说服力的。

Packed with good stories and tasty quotes,"The Hawk and the Dove" is a balanced and highly readable portrait of two contrary temperaments set against the background of the cold war.

老鹰和鸽子》一书通过引用很多有趣的故事，使文章更加和谐易懂，它生动地描写了冷战背景之下两种截然相反的性情。

Each program immerses the listener in lush natural settings and floating aeries of ambient sound .

每个环节都使倾听者完全沉浸在枝繁叶茂、生动活泼的大自然及流动的音符中。

He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.

句中 surprised 一词原本是描述 he 的，这里却用来修饰 disapproval ，使这一概念带上人的情感，语言更加形象生动。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。