使生动

Voiceover:Beth says the goal is to decorate the room, make it more inviting and depersonalize it.

贝丝说目标是点缀房间，使它更生动并使之失去个性。

This software take full advantage of the multimedia technique , especially the three-dimensional animation, to open out the abundant meanings and scientific theories in structural chemistry by using lush graphical interfaces, lifelike animation, lifesome sound effects, alluring exhibitive technique, translate bald contents and nonobjective theories into visual, direct-viewing, lively demonstration, change static and plane teaching method into dynamic and three-dimensional teaching process with attraction and infection, realize visual and enlightened teaching.

本软件充分应用计算机多媒体特别是三维动画制作技术以丰富的图形界面、逼真的视频动画、生动的音响效果、引人入胜的表现手法揭示了结构化学中包括的丰富内涵和科学原理，将原来枯燥的内容和抽象的理论转变为形象、直观、生动的演示，使以前静态的，平面式的教学变为动态的、三维立体的教学过程，具有吸引力和感染力，实现了形象化、启发式教学。

Full utilization of the functions of software can not only instantaneously connect the plane view with the three-dimensional part and make the reading and dimensioning of assembly-drawings more interesting, but also make it easier to understand the intersecting lines and dimensions in the assembly-drawings in course of 3D solid modeling.

在整个三维造型的过程中充分利用软件系统提供的功能，不仅能使平面的视图和空间的立体瞬间联系起来，使零件的读图和尺寸标注过程变得更加生动有趣，而且在三维造型的过程中理解零件图中相贯线的形成以及尺寸标注也变得更加简单。

Queen s problem for the realization, if the combination of dynamic graphics presentation, you can make the image description algorithm, more vivid, so that teaching can have a very positive impact.

对于八皇后问题的实现，如果结合动态的图形演示，则可以使算法的描述更形象、更生动，使教学能产生良好的效果。

The distributor of the product with a better understanding of; to retail, dining, entertainment, telecommunications charges, gas station, subway, the actual toll gate applications one by one, vivid case explaining the dealer immediately figure out of the flexible solution for future sales patterns and areas of open a new train of thought.

使经销商对产品有了更深入的了解；以零售、餐饮、娱乐、电信收费、加油站、地铁、收费站的实际行业应用一一进行讲解，生动活泼的案例讲解使经销商立刻领悟灵活应用的解决方案，为今后的销售模式和领域打开了新的思路。

Some colors bring your natural colouring to life and others can give us a washed-out appearance.

一些颜色可以使你的面色更加自然，生动，另外一些则会使我们看起来筋疲力尽。

So I would say that those two camps are unalterably opposed to each other, because one believes one is a pleasure that has nothing to do with real life, and the other feels that it either keeps real life alive or makes something dishonorable more likely, or it keeps focusing on what they would think of as a flaw in someone.

所以我想说，这两大阵营会永远互相对峙，因为一方相信这是一种乐趣，与现实毫无关系，而另一方却觉得这要么会使现实生活生动有趣，要么就使一些不光彩的事情更可能发生，或者，会一直使他们关注别人身上的缺点。

The integrated course is colligated in teaching content, teaching method and teaching measure. It pays much more attention to the healthiness development of students' personality.

它更加关注学生人格的健全发展，鼓励学生进行体验性、探究性和反思性学习，为学生提供生动有趣、丰富多彩的内容和信息，使艺术学习更有趣更容易，使每个学生获得成功感。

It can simulate the structures, analyze the symmetry elements, and imitate their emerge process for three allotropes of carbon family.

众所周知，碳族结构是晶体结构中几类典型结构之一，尤其是碳族结构化学的新进展是目前研究领域的热门话题川。3D stu-dio MaxR3具有卓越的三维动画制作功能，它能够准确、鲜明、生动地创建出一个个晶体结构模型，其强大的动画设置功能可明确的表述晶体结构中的对称元素；还能模拟晶体的生成过程，其优秀的视频处理使最终生成画面清晰、生动

Consequently, the life of no other prophet reflects the history of his times so vividly as the life of Jeremias reflects the time immediately preceding the Babylonian Captivity.

因此，生活中没有其他先知反映他的历史时期，使生动的生活赫雷米亚斯反映时间紧接巴比伦圈养。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了