使甜蜜

While she was waiting for her boy friend in the tearoom, a sweet melody filled her with ecstasy .

当她在茶室等待男朋友的时，一首甜蜜的歌曲使她着了迷。

The rose looks fair, but fairer we it deem For that sweet odour, which doth in it live: The canker blooms have full as deep a dye, As the perfumed tincture of the roses, Hang on such thorns, and play as wantonly, When summer's breath their masked buds discloses: But for their virtue only is their show, They live unwooed, and unrespected fade, Die to themselves.

玫瑰花很美，但我们觉得它更美，因为它吐出一缕甜蜜的芳香。野蔷薇的姿色也是同样旖旎，比起玫瑰的芳馥四溢的姣颜，同挂在树上，同样会搔首弄姿，当夏天呼息使它的嫩蕊轻展：但它们唯一的美德只在色相，开时无人眷恋，萎谢也无人理；寂寞地死去。

Schmidt's piano is sweet and easy on the ear. But his straight ahead simplicity can be deceptive, belying the immense depth of his work. I was impressed with the range of emotions both conveyed and evoked by his work.

Schmidt的钢琴是甜蜜并容易入耳的，他简单朴素的表达使人迷惑，掩盖了深厚的底蕴，他的音乐让我随着旋律的起伏有着非常深刻的情感体验，印象深刻。

The rebs' loyalty was misplaced, but Redbeard said such loyalty was honorable, and made their future conversion all the sweeter.

犹太人的忠诚是错位的，但是红胡子说这样的忠诚是光荣的，能使他们的未来变得更幸福更甜蜜。

However, we are not disoriented owing to the romance, in contrast, we, seriously and prudently, take the responsibility upon our own deeds in terms of this feelings with more mature attitudes. Over the past year, we made the most of the good of lives, faced up to a variety of difficulties herein, thus our love underwent the trials and anneals, which made ourselves deemed the other one's partner for life, enjoy the lives to come hopefully.

但是我们并没有被浪漫甜蜜的爱情冲昏头，相反为了对彼此更负责任，我们以更加成熟的态度非常严肃、审慎地对待我们的感情，在共同生活一年多来，我们充分享受生活的美好，也勇敢面对各种困难，我们的感情也得到了考验与磨练，使我们真正把对方当作人生伴侣，满怀信心去面对未来的生活。

A wild, wicked slip she was--but she had the bonniest eye, the sweetest smile, and lightest foot in the parish; and, after all, I believe she meant no harm; for when once she made you cry in good earnest, it seldom happened that she would not keep you company, and oblige you to be quiet that you might comfort her.

可是在教区内就数她有双最漂亮的眼睛，最甜蜜的微笑，最轻巧的步子。话说回来，我相信她并没有恶意，因为她一旦把你真惹哭了，就很少不陪着你哭，而且使你不得不静下来再去安慰她。

Time endears and cannot fade the memories that love has made.

时间使爱的记忆甜蜜，它会抹掉爱的记

Time endears and cannot fade the memories that love has made. May the memories of your loved one bring you comfort.

时间使记忆更甜蜜，爱造成的记忆永不会消失，愿你对亲人的怀念，给你带来慰藉。

Time endears and cannot fade the memories that love has made. May the memoriesof your loved one bring you comfort.

时间使记忆更甜蜜，爱造成的记忆永不会消失，愿你对亲人的怀念，给你带来慰藉。

Time endears and cannot fade the memories that love has made. May the memories of your loved onebring you comfort.

时间使记忆更甜蜜，爱造成的记忆永不会消失，愿你对亲人的怀念，给你带来慰藉。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。