使现代化

For China to modernize its economy, it must further industrialize , and urbanize.

为了使经济现代化，中国必须扩大工业化和城市化。

Japan made the culture of Chinese soy sauce realize Japanization, modernization and globality step by step since Mingzhi Reform. The manufacture sciences and technologies of Chinese soy sauce have great changes and make great progress after the middle of 20 century.

明治维新以来，日本相继使中国酱油文化实现了日本化、现代化、全球化。20世纪中叶以后中国酱油生产的科学与技术发生了重大改变，取得了巨大发展。

I said I was for free and fair trade and we needed to do three things: make sure our trading partners markets were as open as ours; change the tax code to favor modernizing plants at home rather than moving them abroad; and stop giving low-interest loans and job-training funds to companies that move to other countries when we didn't provide the same assistance to needy companies at home.

我说我支持自由和公平的贸易，我们必须做三件事：确保我们贸易伙伴的市场像我国的市场一样开放；改变税法，使之有利于加速国内企业的现代化，而不是迫使它们转移到国外去；如果国内亟需同类资助的企业享受不到低利率贷款和就业培训资金的话，停止向将工厂转移到国外的企业提供这些待遇。

We must keep our weapon s up to date.

我们必须使武器现代化。

Owing to the invitation from the former principal of the university, I appreciate the opportunity to visit the ancient and modern American univsity in the late fall.

我感谢 Rudenstine 校长的邀请，使我有机会在这美好的金秋时节，来到你们这座美国古老而又现代化的学府。

We introduced modernized furniture production line,coordinates thefirst-class production craft, through years of struggling or pioneering,reforming amd positive developing, caused our factory to be at a leading position in the colleague industry,established a sales market covering the whole nation and exported to the US,South Korea,Japan,Russia,Malaysia and so on several countries and regions.

企业引进现代化家具生产线，配合一流的生产工艺，经过多年艰苦创业，锐意改革、积极开拓、使本厂在同行业中处于领先地位，建立了一个覆盖全国的销售网络，并且出口美国，韩国，日本，俄罗斯，马来西亚等十几个国家和地区。

After a long debate, the Lord Chief Justice, Lord Philips, head of the judiciary in England and Wales, finally ordered the changes in an attempt to modernise the courts.

在长时间的辩论之后，英国高等法院王座庭庭长菲利普斯勋爵——英格兰和威尔士的最高司法长官——最终下令做出这些改变，以使法庭现代化。

After a long debate, the Lord Chief Justice, Lord Philips, head of the judiciary in England and Wales, finally ordered the

在长时间的辩论之后，英国高等法院王座庭庭长菲利普斯勋爵——英格兰和威尔士的最高司法长官——最终下令做出这些改变，以使法庭现代化。

The purpose is to enable the administrative department and the colleges to know the major's arrangement and relative changing in the colleges of our province in order to adapt ourselves to meeting the need of construction of socialist modernization and to promote the harmonious development of higher education's scale, structure, quality and efficiency, and to strengthen higher education's macroinstruction and scientific policy.

目的是能使行政部门和各高校及时了解和掌握全省高等学校的专业设置与变化情况。以适应社会主义现代化建设的需要，促进辽宁省高等教育规模、结构、质量效益的协调发展，加强高等教育的宏观指导和科学决策。

Modern means of transportation telecommunication and mass media have shortened the geographical distance of the world .

现代化的交通，电信与大众传媒手段使世界变得越来越小。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐